Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre de Nagai Kafu mettent en lumière son point de vue unique d'immigrant japonais explorant l'Amérique au début du XXe siècle. Ses écrits offrent un examen franc et poétique des courants souterrains de la société américaine, y compris les thèmes de la liberté, du racisme et des luttes des communautés marginalisées. Cependant, la conscience de classe de Kafu et son attitude parfois snob à l'égard de la race et de la société révèlent la complexité de son caractère et de ses perspectives.
Avantages:⬤ Le point de vue unique d'un immigrant japonais dans l'Amérique du début du XXe siècle.
⬤ Style poétique et lyrique, notamment dans l'évocation de l'atmosphère des villes américaines.
⬤ Commentaire perspicace sur les relations raciales, la pauvreté et la dynamique socioculturelle de l'époque.
⬤ Un mélange d'histoires captivantes et stimulantes qui abordent divers thèmes, de l'esthétique à la critique sociale.
⬤ Un aperçu précieux de la vie américaine pour les lecteurs japonais de l'époque Meiji.
⬤ Kafu fait preuve de condescendance à l'égard de certains groupes raciaux et des différences de classe.
⬤ L'organisation des histoires n'est pas linéaire, ce qui peut dérouter les lecteurs.
⬤ Les premières histoires peuvent être moins intéressantes que celles de la fin, ce qui peut dissuader certains lecteurs.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver que l'accent mis sur les aspects les plus sombres de la vie est déconcertant.
⬤ Kafu est décrit comme quelque peu naïf ou égocentrique, ce qui peut affecter la profondeur de ses réflexions.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
American Stories
Contenu du livre :
Nagai Kafu est l'un des plus grands écrivains japonais modernes, mais jusqu'à présent, son recueil classique, American Stories, basé sur son séjour du Japon dans l'État de Washington, le Michigan et la ville de New York dans les premières années du XXe siècle, n'a jamais été disponible en anglais.
Voici une traduction élégante du récit lyrique et perspicace de Kafu, accompagnée d'une introduction détaillée et perspicace.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231117913 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
