Note :
Dans l'ensemble, les critiques du livre soulignent sa valeur en tant que ressource complète pour ceux qui s'intéressent à l'histoire romaine, en particulier en fournissant une vue d'ensemble plutôt que des détails approfondis. Les lecteurs apprécient le format de la série Loeb, qui propose à la fois le texte original et la traduction anglaise, bien que les traductions ne soient pas toujours exceptionnelles. De l'avis général, si l'ouvrage de Dio est utile, il ne satisfera peut-être pas ceux qui recherchent des détails complexes sur des événements spécifiques.
Avantages:⬤ Fournit une bonne histoire générale de Rome, particulièrement utile pour ceux qui s'intéressent à Jules César.
⬤ Le format de la série Loeb permet aux lecteurs de lire à la fois les textes originaux et les traductions anglaises.
⬤ Considéré comme un classique et une excellente ressource pour comprendre l'histoire romaine.
⬤ Les lecteurs ont apprécié la rapidité du service et l'état du livre.
⬤ L'écriture de Dio n'est pas très orientée vers le détail, offrant des descriptions générales plutôt que des plongées profondes dans des événements spécifiques, ce qui le rend moins adapté aux lecteurs qui recherchent des récits historiques détaillés.
⬤ Certaines traductions sont décrites comme étant de bonne qualité plutôt qu'excellentes, ce qui peut nuire à l'expérience de lecture pour ceux qui ne sont pas familiers avec le grec ou le latin.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Roman History, Volume III: Books 36-40
Dio Cassius (Cassius Dio), vers 150-235 de notre ère, est né à Nicée, en Bithynie, en Asie mineure. À la mort de son père (gouverneur romain de Cilicie), il se rendit en 180 à Rome, entra au Sénat et devint avocat sous l'empereur Commode. Il occupe de hautes fonctions et devient l'ami intime de plusieurs empereurs. Il fut nommé gouverneur de Pergame et de Smyrne, consul en 220, proconsul d'Afrique, gouverneur de Dalmatie puis de Pannonie, et de nouveau consul en 229.
Des quatre-vingts livres de la grande œuvre de Dio, l'Histoire romaine, qui couvre la période allant du légendaire débarquement d'Énée en Italie au règne d'Alexandre Sévère (222-235 de notre ère), nous possédons les livres 36-60 (les livres 36 et 55-60 sont lacunaires), qui couvrent les années 68 avant notre ère-47 de notre ère. Les parties manquantes sont en partie comblées, pour les premières lacunes, par Zonaras, qui s'appuie étroitement sur Dio, et pour certaines lacunes plus tardives (à partir du livre 35) par Jean Xiphilinus (du XIe siècle). Il existe également de nombreux extraits. Les facilités de recherche offertes par les fonctions officielles de Dio et sa propre activité en font une source essentielle pour l'histoire romaine des dernières années de la république et des quatre premiers empereurs.
L'édition de Dio Cassius de la Loeb Classical Library comprend neuf volumes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)