Note :
Le livre, en particulier la version traduite de l'« Historia Brittonum », a reçu des critiques mitigées. Les lecteurs apprécient son importance historique et son contenu captivant, mais beaucoup critiquent le formatage et la présentation générale. Si certains le trouvent dense mais intrigant, d'autres estiment qu'il ne correspond pas à ce qu'ils attendaient, ce qui explique l'accueil mitigé qui lui a été réservé.
Avantages:⬤ Historiquement important et instructif
⬤ maintient l'intérêt du lecteur
⬤ donne un aperçu des débuts de l'histoire anglaise, y compris des personnages comme le roi Arthur
⬤ considéré comme une lecture incontournable pour les passionnés d'histoire
⬤ sert de référence utile pour faire des recherches sur l'âge des ténèbres.
⬤ Une mise en page déplorable qui nuit à la lisibilité
⬤ certains ont trouvé le contenu dense et difficile à suivre
⬤ pas aussi complet ou structuré que prévu
⬤ des variations dans la qualité de la traduction
⬤ certains lecteurs ont estimé que l'ouvrage manquait de cohérence narrative.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
History of the Britons (Historia Brittonum)
L'Histoire des Bretons (Historia Brittonum) est brillamment traduite par J. A.
Giles. Nennius estimait que les enseignants ne donnaient pas à leurs élèves une histoire complète de la Bretagne, il a donc tenté d'écrire ce bref récit. Son récit est très complet et commence par .
"D'Adam au déluge, il y a deux mille quarante-deux ans. Du déluge à Abraham, neuf cent quarante-deux ans.
D'Abraham à Moïse, six cents ans. * De Moïse à Salomon et à la première construction du temple, quatre cent quarante-huit ans. De Salomon à la reconstruction du temple, qui eut lieu sous Darius, roi des Perses, on compte six cent douze ans.
De Darius au ministère de notre Seigneur Jésus-Christ, et à la quinzième année de l'empereur Tibère, il y a cinq cent quarante-huit ans. Ainsi, d'Adam au ministère du Christ et à la quinzième année de l'empereur Tibère, il y a cinq mille deux cent vingt-huit ans.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)