Note :
Ce livre est une introduction très appréciée aux œuvres de James Joyce, en particulier à son texte complexe « Finnegans Wake ». Rédigé par Burgess, il est réputé pour ses commentaires éloquents et enthousiastes, qui apportent de la clarté au langage et aux idées difficiles de Joyce. Bien qu'il offre des réflexions perspicaces sur la vie de Joyce, il peut ne pas convenir à des lecteurs occasionnels. La critique apprécie la capacité de Burgess à s'engager dans la complexité de Joyce, malgré une prétention occasionnelle.
Avantages:Une écriture éloquente et enthousiaste, un commentaire perspicace sur la vie de Joyce, une excellente clarté sur 'Finnegans Wake', particulièrement intéressante pour les aspirants fans de Joyce.
Inconvénients:⬤ Ne convient pas au lecteur ordinaire
⬤ quelques moments de prétention
⬤ certains éléments linguistiques jugés « évidents » peuvent ne pas l'être.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader
"Mon livre ne prétend pas à l'érudition, mais seulement au désir d'aider le lecteur moyen qui voit toutes ses œuvres disponibles en livre de poche et qui est plus effrayé par leur contenu que par leur prix. L'apparence de difficulté fait partie de la grande plaisanterie de Joyce.
Les profondeurs sont généralement exprimées en termes dublinois bien ronds.
Les héros de Joyce sont des hommes humbles. S'il y a jamais eu un écrivain pour le peuple, c'est bien Joyce. Mais le type de commentaire pilote que j'essaie de fournir est nécessaire. Après avoir lu Joyce pendant près de cinquante ans, il me semble juste de transmettre ce que j'ai appris de ses méthodes à ceux qui découvrent ses richesses. ".
L'avant-propos d'Anthony Burgess à son ouvrage sur Joyce définit l'objectif et le ton de son étude. Vigoureux, humoristique et perspicace, son commentaire est une excellente introduction et un compagnon précieux pour la lecture de Joyce.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)