Avis des lecteurs
Résumé:Le livre, qui est un enregistrement d'une pièce de théâtre, contient des citations notables mais souffre d'abréviations importantes et de problèmes de production. Il met en valeur des acteurs talentueux mais n'a pas l'énergie et l'exhaustivité de l'œuvre originale.
Avantages:Elle contient des citations notables de la pièce, présente des acteurs expérimentés, Dame Sybil Thorndike et Sir Lewis Casson, qui lisent leur rôle avec sensibilité, et est livrée rapidement.
Inconvénients:Version très abrégée avec des scènes omises et des discours tronqués, utilisation d'un narrateur, son mono avec des bruits de surface occasionnels et un sillon sauté, pas de liste de distribution ni de notes fournies, et manque d'impact dramatique.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Henry VIII
Contenu du livre :
Caridad Svich propose un nouveau regard sur cette pièce historique, qui raconte le mariage d'Henri VIII avec Anne Boleyn. Henri VIII de Shakespeare est l'histoire d'une course effrontée au pouvoir et du désir d'avoir un héritier.
Conseillé par le cardinal Wolsey, Henri VIII est pris entre l'Église et l'État lorsqu'il rencontre Anne Boleyn et cherche à faire annuler son mariage avec la reine Katherine. Cette pièce épisodique et axée sur l'intrigue examine les machinations du pouvoir royal. Dans cette nouvelle traduction de Caridad Svich, Henry VIII de Shakespeare est une histoire d'intrigue rapide et complexe.
Cette traduction d'Henri VIII a été écrite dans le cadre du projet Play On ! de l'Oregon Shakespeare Festival, qui a commandé de nouvelles traductions de trente-neuf pièces de Shakespeare. Ces traductions présentent les œuvres du "Barde" dans un langage accessible au public moderne, sans jamais perdre la beauté des vers de Shakespeare.
En faisant appel aux talents d'un groupe diversifié de dramaturges, scénaristes et dramaturges contemporains issus d'horizons différents, ce projet revisite Shakespeare pour le vingt-et-unième siècle. Ces volumes rendent ces œuvres disponibles pour la première fois en version imprimée - un nouveau Premier Folio pour une nouvelle ère.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780866987738 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 136 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
