Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Helsinki Noir » est un recueil de nouvelles sombres se déroulant dans la ville d'Helsinki, qui présente le travail d'auteurs finlandais et d'expatriés. Bien que l'anthologie soit réputée pour sa variété et la profondeur de ses personnages, elle présente un ton essentiellement sombre et peu reluisant. Elle a reçu des critiques mitigées, certains lecteurs appréciant l'exploration des bas-fonds criminels d'Helsinki, tandis que d'autres ont trouvé certaines histoires insatisfaisantes et manquant de profondeur. La qualité de la traduction a été saluée, ce qui la rend accessible à un public plus large.
Avantages:⬤ Une bonne variété d'histoires avec des personnages attachants.
⬤ Des traductions de haute qualité qui conservent le ton original.
⬤ Exploration perspicace des aspects sombres d'Helsinki et de la culture finlandaise.
⬤ Les amateurs de romans noirs et de romans policiers seront séduits.
⬤ Certaines histoires sont considérées comme exceptionnelles et incitent à la réflexion.
⬤ De nombreuses histoires sont brèves et peuvent sembler insatisfaisantes ou manquer de profondeur.
⬤ Le ton général est très sombre, ce qui peut ne pas plaire à tous les lecteurs.
⬤ Certaines histoires contiennent un contenu sexuel explicite qui peut mettre certains lecteurs mal à l'aise.
⬤ Quelques histoires sont jugées de qualité inégale.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
"Les lecteurs devraient être prêts à garder les lumières allumées la nuit après avoir terminé cette collection troublante.
-- "Publishers Weekly".
"Une collection captivante... Que vous soyez déjà un fan des lugubres Finlandais ou que vous découvriez l'aspect singulièrement sinistre de la littérature scandinave, ce livre vous procurera un divertissement constant".
--Revue de l'évidence.
"Il s'agit d'une bonne collection d'histoires de toutes sortes.
--Journey of a Bookseller.
"Les lecteurs de romans policiers et d'histoires vraies apprécieront les styles du monde entier et apprécieront la noirceur que toutes les cultures partagent, même si elles essaient de la cacher.
--Maman l'a lu.
Lancée avec le best-seller primé de l'été 2004 "Brooklyn Noir", Akashic Books poursuit sa série révolutionnaire d'anthologies de romans noirs originaux. Chaque livre est composé de toutes nouvelles histoires, chacune se déroulant dans un quartier ou un lieu distinct de la ville du livre.
Avec de toutes nouvelles histoires de : Leena Lehtolainen, Johanna Holmstrom, James Thompson, Antti Tuomainen, Jesse Itkonen, Joe L. Murr, Jukka Petaja, Tapani Bagge, Pekka Hiltunen, Teemu Kaskinen, Tuomas Lius, Riikka Ala-Harja, Karo Hamalainen et Jarkko Sipila.
Extrait de l'introduction de James Thompson :
"La Finlande, mythes et vérités. Sur le plan international, elle a la réputation d'être peut-être le meilleur endroit au monde où vivre. Une économie florissante. Un faible taux de criminalité. Des soins de santé de qualité et presque gratuits. Les nécessiteux sont pris en charge par l'État et vivent dans un confort raisonnable. Les Finlandais : des gens paisibles et tranquilles, vivant dans l'exemple parfait d'une démocratie sociale fonctionnant comme il se doit. Un touriste, ou même une personne qui vit ici depuis un certain temps, pourrait bien considérer la Finlande comme telle. Il y a du vrai là-dedans, mais comme tout pays, la Finlande a de nombreuses vérités...
La Finlande est, comme le thème si souvent exploré dans "Star Trek", un univers parallèle dans lequel, en surface, tout semble normal, mais sous cette carapace se cachent de grandes différences... Comme le démontre ce livre, la Finlande est une nation noire et cette anthologie est, je crois, la meilleure représentation du roman noir finlandais jamais offerte à la communauté internationale. Chaque mot sonne juste. Il présente la Finlande d'une manière qui non seulement expose ce pays merveilleux et fascinant au monde, mais agit comme un miroir qui reflète son peuple et sa culture d'une manière que chaque Finlandais reconnaîtra, en exprimant ces vérités qui sont si rarement dites ici entre nous".
".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781617752414 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
