Note :
Le livre propose des traductions en prose des poèmes de Heine, ce que certains lecteurs trouvent utile pour l'apprentissage de l'allemand. Cependant, la mise en page, avec des traductions anglaises en notes de bas de page, en frustre plus d'un, surtout ceux qui ne parlent pas l'allemand.
Avantages:Utile pour apprendre Heine et améliorer le vocabulaire allemand.
Inconvénients:Des traductions en prose qui facilitent la compréhension.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Heine - Selected Verse
Heine était un poète inquiet et sans domicile fixe, un Juif parmi les Allemands, un Allemand à Paris, un rebelle parmi la bourgeoisie et toujours, comme le montrent ses célèbres poèmes sur les sosies, un homme divisé contre lui-même.
Cette sélection, avec les originaux allemands accompagnés de traductions anglaises en prose, constitue une introduction à Heine.
| ISBN : | 9780140420982 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | Selected Verse |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1986 |
| Nombre de pages : | 304 |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
