Note :
Il s'agit d'un roman historique du début des années 1800 qui offre un aperçu de la vie aristocratique en Écosse, avec l'histoire de la chute et du rétablissement d'une maison noble, assistée par une variété de personnages uniques. Si certains lecteurs apprécient sa valeur historique et culturelle, d'autres ont des problèmes avec la traduction, l'édition et la difficulté de la langue.
Avantages:Un récit historique captivant, des personnages intéressants, un commentaire social et un bon scénario. Certains lecteurs trouvent du charme à la difficulté de la langue et apprécient l'aventure et le divertissement offerts par le livre.
Inconvénients:La retraduction incompréhensible, les nombreuses fautes de frappe, le langage archaïque et la difficulté de lecture sont des problèmes majeurs. Certains lecteurs ont eu du mal à entrer dans l'histoire en raison des longues phrases et du dialecte écossais phonétique, qui peut être laborieux.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre fait partie du "domaine public" aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)