Guerre et guerre

Avis des lecteurs

Résumé:

War & War » de Laszlo Krasznahorkai est un roman complexe et dense qui suit le protagoniste Korin, un archiviste qui devient obsédé par le partage d'un manuscrit découvert. Le récit se caractérise par de longues phrases complexes et une structure labyrinthique qui reflète l'état mental frénétique de Korin. Si certains lecteurs considèrent ce livre comme une exploration profonde du langage, de la société et des récits historiques, d'autres se heurtent à son style difficile et à ses thèmes ambigus.

Avantages:

L'écriture est louée pour ses compétences et sa profondeur remarquables, de nombreuses critiques soulignant la complexité et la beauté de la construction des phrases. Les lecteurs apprécient les réflexions philosophiques et l'exploration psychologique des personnages du roman, en particulier Korin. Le livre est noté pour son originalité, son humour noir et ses thèmes qui invitent à une réflexion plus profonde.

Inconvénients:

Les critiques mentionnent que les phrases longues et décousues du roman peuvent être fastidieuses et entraîner une certaine lassitude chez le lecteur. Certains trouvent le style narratif déroutant ou impénétrable, ce qui entraîne un manque de cohérence dans l'intrigue. Le livre exige une concentration intense et peut ne pas plaire à ceux qui recherchent une lecture simple ou légère, d'où les critiques mitigées quant à son accessibilité.

(basé sur 28 avis de lecteurs)

Titre original :

War & War

Contenu du livre :

Un roman d'une beauté et d'une puissance impressionnantes par le maître hongrois Laszla Krasznahorkai. Lauréat du prix du Fonds de traduction PEN 2005.

Guerre et guerre, le deuxième roman en anglais de Laszla Krasznahorkai publié par New Directions, commence à un point de danger : sur un quai de gare sombre, Korim est sur le point d'être attaqué par des adolescents voyous et volé ; et à partir de là, nous sommes entraînés par la voix insistante de cet employé nerveux. Désespéré, parfois presque fou, mais aussi très empathique, Korim a découvert dans les archives d'une petite ville hongroise un manuscrit ancien d'une beauté saisissante : il raconte l'épopée de frères d'armes qui peinent à rentrer chez eux après une guerre désastreuse. Korim est déterminé à en finir avec lui-même, mais avant de pouvoir se suicider, il doit s'enfuir à New York avec le précieux manuscrit et le livrer à l'éternité en le tapant sur le web. Suivant Korim avec un réalisme obsessionnel dans les rues de New York (de son atterrissage dans une maison de passe de Bowery à son déménagement dans les quartiers chics avec un interprète fou), Guerre et guerre relate ses rencontres avec un éventail fascinant d'humanité, un monde déchiré entre la méchanceté et la beauté mystérieuse. Les huit chapitres de Guerre et guerre sont suivis d'une courte préquelle qui fait office de suite, Isaiah, qui nous amène dans un bar sombre, des années auparavant en Hongrie, où Korim fulmine contre le monde et menace de se suicider.

Écrit comme rien d'autre (transformant de simples phrases en chapitres), Guerre et guerre confirme le commentaire de W. G. Sebald selon lequel la prose de Krasznahorkai surpasse de loin toutes les préoccupations mineures de l'écriture contemporaine.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780811216098
• Auteur : Lszl Krasznahorkai
• Éditeur : New Directions
• Reliure : Broché