Grotius on War and Peace in English Translation
Les sept principales versions en langue anglaise de l'ouvrage classique de Grotius intitulé On the Law of War and Peace (1625) ont été publiées entre 1654 et 1928.
Que ce soit à dessein ou par hasard, chacune de ces versions a été publiée à la veille, pendant ou immédiatement après un conflit international majeur. Toutes des réalisations majeures à leur époque, elles exprimaient la conviction primordiale que les idées grotiennes éclaireraient les lecteurs d'aujourd'hui et contribueraient à réduire l'incidence et les horreurs des conflits armés.
S'appuyant sur des sources d'archives jamais utilisées auparavant, cette étude examine l'histoire de ces traductions et leurs différentes approches du texte complexe de Grotius. viii, 162, 8 pp.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)