Moby Dick : La baleine blanche - Moby Dick: Der weie Wal
Achab ! Il n'y avait pas la moindre trace de maladie ou de guérison. Il avait l'air d'un homme...
Le Marchand de Venise - Der Kaufmann von Venedig
Antonio est un marchand vénitien qui veut soutenir son ami Bassanio, qui demande la main d'une jeune femme. Portia,...
Candide ou l'optimisme : Le meilleur des mondes - Candide oder der Optimismus: Die beste aller...
La satire de Voltaire est la réponse à la vision...
Le sortilège des lettres de Jozef Filser - Jozef Filsers Briefwexel
C'est une satire de la plus haute qualité que Ludwig Thoma livre dans son classique :...
Sonnets - Sonette
Le Petit Dieu de l'Amour s'était assoupi, et son cœur brûlait à ses côtés. Mais des nymphes, qui ont renoncé à l'ardeur de l'amour, se sont glissées ici, et de...
De Bagdad à Stamboul - Von Bagdad nach Stambul
Au sud des grands déserts de Syrie et de Mésopotamie, entourée par la mer Rouge et le golfe Persique, se trouve la...
Kasperle est de retour - Kasperle ist wieder da
Beaucoup d'ah et d'oh résonnèrent. Les enfants se demandaient si Kasperle s'était échappé d'ici, mais quelques...
Hôtel Savoy - Hotel Savoy
Un rapatrié de guerre s'installe dans l'une des chambres les moins chères de l'hôtel Savoy - Toujours aussi cher quand on n'a pas d'argent et que la...
La toile d'araignée - Das Spinnennetz
Le lieutenant Theodor Lohse n'aime guère les socialistes et les juifs. Il travaille néanmoins comme précepteur pour le bijoutier...
