Note :
Ce livre raconte de manière vivante la vie dans un village du sud de l'Inde au début du vingtième siècle, sous la domination britannique, et donne un aperçu des luttes et des nuances culturelles de l'époque. Si l'histoire est simple et racontable, sa profondeur et son engagement dans les superstitions et les coutumes locales renforcent son attrait. Toutefois, le film a suscité des réactions mitigées quant à sa traduction et à son adaptation à un public plus jeune.
Avantages:Récit vivant et captivant, développement détaillé des personnages, forte résonance émotionnelle, bien traduit pour conserver la saveur originale, glossaire pour une meilleure compréhension, intrigue captivante et simple mais intéressante.
Inconvénients:Pas facile à comprendre pour les non-Kannadigas en raison de références culturelles et de difficultés linguistiques, problèmes de livraison du livre physique, certains lecteurs l'ont trouvé décevant ou inapproprié pour les jeunes lecteurs en raison d'un contenu mature.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Le Petit Prince, l'un des livres les plus publiés et les plus traduits au monde, fascine le lecteur par l'histoire d'un pilote échoué dans le Sahara à la suite d'une avarie de son avion, et d'un petit homme aux cheveux d'or « tombé » par hasard sur la terre.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)