Note :
Le livre « Greek to Me » de Mary Norris présente un mélange de mémoires personnelles, de récit de voyage et d'exploration linguistique de la Grèce et de sa langue. Les critiques reflètent un large éventail d'opinions, beaucoup louant le style d'écriture de Norris et la profondeur de ses connaissances, tandis que d'autres expriment leur déception quant à l'orientation et à la structure du livre.
Avantages:⬤ Un style d'écriture magnifique et engageant.
⬤ Capture la beauté et la complexité de la culture et de la langue grecques.
⬤ Offre des aperçus humoristiques et réfléchis entrecoupés d'anecdotes personnelles.
⬤ S'adresse aux lecteurs intéressés par les mythes grecs, les voyages et la langue.
⬤ Contenu éducatif sur la langue grecque ancienne et moderne.
⬤ La structure peut être distrayante en raison de l'accent mis sur les traductions et les détails linguistiques.
⬤ Certaines anecdotes personnelles peuvent sembler déplacées ou trop détaillées pour les lecteurs qui recherchent un livre de voyage ou de langue simple.
⬤ Le livre peut s'adresser davantage à un public de niche ayant un intérêt particulier pour la culture grecque.
(basé sur 93 avis de lecteurs)
Greek to Me: Adventures of the Comma Queen
Dans son best-seller Between You & Me du New York Times, Mary Norris a enchanté les lecteurs avec ses récits irrévérencieux sur les crayons et la ponctuation dans le célèbre service de rédaction du New Yorker.
Dans Greek to Me, elle livre un nouvel éloge sage et drôle de l'art de s'exprimer, cette fois à travers sa plus grande passion : tout ce qui est grec. Greek to Me est un récit charmant de l'histoire d'amour de Norris avec les mots et de ses aventures en solitaire au pays des oliviers et de l'ouzo.
En chemin, Norris explique comment l'alphabet est né en Grèce, défend l'idée qu'Athéna est une icône féministe, part à la recherche des légendaires bains d'Aphrodite et révèle les façons surprenantes dont le grec a contribué à la formation de l'anglais. Rempli des rencontres mémorables de Norris avec des mots grecs, des dieux grecs, du vin grec - et plus que quelques hommes grecs - Greek to Me est le regard neuf de la Comma Queen sur la Grèce et la langue exotique mais étrangement familière qui influence si profondément la nôtre.
| ISBN : | 9781324001270 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 240 |
Actuellement disponible, en stock.
