Note :
Ce livre offre une vue d'ensemble de l'évolution de la langue grecque depuis l'Antiquité jusqu'à l'ère moderne, en mettant davantage l'accent sur les aspects littéraires que sur la linguistique structurelle. Il est loué pour sa narration attrayante et sa facilité de lecture, mais critiqué pour son manque d'analyse linguistique approfondie et de présentation systématique des données.
Avantages:Style agréable, aperçu fascinant de l'évolution du grec, bons chapitres sur la transition du grec ancien au grec médiéval et sur les dialectes grecs modernes, bien documenté avec une large bibliographie, convient aux lecteurs intéressés par les développements littéraires.
Inconvénients:⬤ Moins axé sur la linguistique et les caractéristiques structurelles
⬤ ne fournit pas de tableaux ou d'index systématiques
⬤ peut être décevant pour ceux qui recherchent une analyse linguistique approfondie
⬤ l'accent mis sur le style littéraire peut éclipser la précision linguistique.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Medieval and Modern Greek
Pour les locuteurs du grec moderne, les poèmes homériques du septième siècle avant Jésus-Christ ne sont pas une langue étrangère. La langue grecque a bénéficié d'une tradition ininterrompue depuis les temps les plus reculés jusqu'à aujourd'hui.
Ce livre retrace son histoire depuis la période postclassique ou hellénistique jusqu'à nos jours. L'objectif est à la fois d'analyser la structure changeante d'une langue stabilisée par une tradition littéraire particulièrement longue et continue, et de montrer comment les circonstances historiques changeantes se reflètent dans le développement de la langue.
En particulier, les racines historiques du bilinguisme interne du grec moderne sont retracées. Les questions traitées intéresseront non seulement les étudiants en grec, mais aussi les étudiants en linguistique.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)