Gaspara Stampa : Poèmes choisis

Gaspara Stampa : Poèmes choisis (Gaspara Stampa)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 16 votes.

Titre original :

Gaspara Stampa: Selected Poems

Contenu du livre :

GASPARA STAMPA (1523-54) est considérée comme la plus grande poétesse de la Renaissance italienne et, pour beaucoup, comme la plus grande poétesse italienne de toutes les époques. Musicienne très douée, Stampa a produit certains des poèmes les plus musicaux de la langue italienne.

Ses sonnets d'amour non partagé parlent une langue de passion honnête et de perte profonde. Ils se situent dans la lignée des femmes écrivains du XIXe siècle et constituent un jalon dans la littérature féminine. Cette édition bilingue de poèmes sélectionnés présente, outre l'original italien, la première traduction anglaise de l'œuvre de Stampa.

Elle comprend une introduction à la poétesse et à son œuvre, une note sur la traduction et fournit au lecteur des notes sur les poèmes, une bibliographie et un index des premières lignes. DUAL-LANGUAGE POETRY Introduction, bibliographie, index des premières lignes.