Avis des lecteurs
Résumé:Garner's Modern English Usage est considéré comme une référence inestimable pour les amoureux des langues, les écrivains et les rédacteurs, offrant une exploration approfondie et divertissante de l'usage de l'anglais. Cependant, certains utilisateurs ont signalé des problèmes importants de pages manquantes ou dupliquées, ce qui a nui à l'expérience globale.
Avantages:⬤ Exploration complète et divertissante de l'usage de la langue.
⬤ Ressource précieuse pour les écrivains, les rédacteurs et les passionnés de langues.
⬤ Fournit des exemples réalistes d'utilisation en contexte.
⬤ Il est fortement recommandé de s'y référer fréquemment dans le cadre de la rédaction.
⬤ L'amour de la langue et l'humour de Garner rehaussent l'expérience de lecture.
⬤ De nombreux utilisateurs ont constaté des pages manquantes ou dupliquées dans leurs copies.
⬤ L'édition Kindle ne prend pas en charge les notes autocollantes, ce qui frustre les annotateurs.
⬤ Certaines éditions ne contiennent pas d'essais importants des versions précédentes.
⬤ Des problèmes liés à l'état des livres ont été signalés, notamment la réception d'exemplaires endommagés.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
La voix la plus originale et la plus autorisée de la lexicographie anglaise d'aujourd'hui présente une nouvelle édition entièrement révisée de son dictionnaire d'usage bien-aimé.
Lorsque Bryan Garner a publié la première édition de A Dictionary of Modern American Usage en 1999, l'ouvrage est rapidement devenu l'un des guides de style les plus influents jamais écrits pour la langue anglaise. Après quatre éditions précédentes et plus de vingt ans, notre langue a évolué de bien des façons, et le puissant outil qu'est le big data a révolutionné la lexicographie. Cette nouvelle édition entièrement révisée tient compte de ces changements, avec un millier de nouvelles entrées et plus de deux cents entrées de remplacement, des données d'utilisation et des ratios sur la fréquence des mots basés sur le Google Ngram Viewer, une couverture plus équilibrée des langues mondiales, et pas seulement des langues américaines et britanniques, ainsi que l'inclusion d'un langage neutre en termes de genre. Cependant, une chose n'a pas changé : il ne s'agit en aucun cas d'un dictionnaire ordinaire, mais d'un chef-d'œuvre de lexicographie écrit avec esprit et personnalité par l'une des plus grandes autorités de la langue anglaise. Pour reprendre les termes de David Foster Wallace, Garner parle de rhétorique.
Et le style frise encore le génie.
De la bataille (perdue) entre self-deprecating et self-depreciating à l'usage abusif de it's pour its, de la variante orthographique patty-cake prenant le pas sur pat-a-cake en anglais américain aux usages singuliers de they, Garner explique les nuances de la grammaire et du vocabulaire et les maladresses linguistiques auxquelles les écrivains et les locuteurs modernes sont enclins, que ce soit dans le choix des mots, la syntaxe, la phraséologie, la ponctuation ou la prononciation. Son approche empirique libère l'anglais de deux extrêmes : les puristes qui soutiennent que les infinitifs divisés et les prépositions en fin de phrase sont des méfaits et les relativistes linguistiques qui croient que tout ce que les gens disent ou écrivent doit nécessairement être accepté.
L'objectif du dictionnaire de Garner est d'aider les écrivains, les rédacteurs et les orateurs à utiliser la langue de manière efficace. Et il le fait d'une manière ludique et persuasive qui vous aidera à paraître grammatical mais détendu, raffiné mais naturel, correct mais non pédant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780197599020 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 1200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
