Note :
Il s'agit d'un ouvrage épais et classique qui a été modernisé, bien que certains lecteurs préfèrent le langage plus ancien et plus difficile. Bien que certains le considèrent comme important, d'autres estiment qu'il est trop long et qu'il ne s'agit pas de la meilleure traduction disponible.
Avantages:⬤ Le livre est en très bon état
⬤ il est considéré comme un classique
⬤ certains lecteurs le considèrent comme l'un des plus grands livres.
⬤ Le livre est trop long par endroits
⬤ l'anglais modernisé peut ne pas plaire à tout le monde
⬤ il existe de meilleures traductions.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Gargantua and Pantagruel, Book 5 (Esprios Classics)
La vie de Gargantua et de Pantagruel est une pentalogie de romans écrits au XVIe siècle par François Rabelais, racontant les aventures de deux géants, Gargantua (et son fils Pantagruel).
L'œuvre est écrite dans une veine amusante, extravagante et satirique, avec beaucoup d'érudition, de vulgarité et de jeux de mots, et est régulièrement comparée aux œuvres de Shakespeare et de James Joyce. Rabelais était polyglotte et l'œuvre a introduit "un grand nombre de mots nouveaux et difficiles dans la langue française".
L'œuvre a été jugée obscène par les censeurs du Collège de la Sorbonne et, dans un climat social d'oppression religieuse croissante à l'approche des guerres de religion en France.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)