Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre de Rabelais révèlent un mélange d'admiration et de critique à l'égard de son humour, de sa traduction et de sa qualité générale. Alors que de nombreux lecteurs célèbrent son humour paillard et la profondeur de sa satire, d'autres la trouvent insuffisante ou trop crue à leur goût.
Avantages:Le livre est loué pour sa satire intelligente, son humour - souvent décrit comme étant d'une drôlerie à couper le souffle - et sa narration captivante. Beaucoup apprécient l'inclusion de tous les chapitres dans cette édition et trouvent que la traduction de Burton Raffel est vivante et lisible, capturant l'intention philosophique de Rabelais. Le livre est recommandé à ceux qui apprécient l'humour paillard et l'humour de salle de bain, et il trouve un écho favorable auprès des lecteurs en quête d'un répit comique.
Inconvénients:Certains lecteurs ont noté que l'humour pouvait paraître grossier et vulgaire, en particulier pour ceux dont la sensibilité est plus délicate. L'absence de notes et les anachronismes occasionnels dans la traduction ont été considérés comme des inconvénients. En outre, quelques critiques ont été déçus par l'humour du livre, le décrivant comme ennuyeux et de mauvais goût, suggérant qu'il pourrait plaire davantage à un public plus jeune ou à ceux qui ont des goûts spécifiques en matière d'humour.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
Gargantua and Pantagruel
Contenu du livre :
L'examen vigoureux par Rabelais de la vie de son époque - des batailles bizarres aux grandes beuveries, de la satire de la religion et de l'éducation à la description réaliste des fonctions et des désirs du corps - est l'un des plus grands chefs-d'œuvre comiques de la littérature.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780393308068 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
