Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Boundary
Contenu du livre :
Disponible pour la première fois en anglais, Boundary de Zofia Nalkowska a été publié à l'origine sous le titre Granica en Pologne en 1935. Ce roman moderniste a fait l'objet de nombreuses discussions lors de sa publication et a été salué pour son réalisme psychologique et son art du style et de la composition. Au fil des ans, il a été traduit en plusieurs langues, a fait l'objet d'un long métrage et reste un texte standard dans le programme des écoles secondaires polonaises.
Nalkowska a été une pionnière de la fiction féministe en Europe centrale. Son observation de l'inégalité dans le traitement des hommes et des femmes est au cœur de Boundary, qui explore une histoire d'amour transgressive et ses répercussions. Elle a perçu que les hommes - en particulier ceux des classes supérieures et moyennes - se sentaient libres d'avoir des relations sexuelles avec les femmes des classes inférieures, alors qu'il n'était pas socialement acceptable pour les femmes, quelle que soit leur classe, d'avoir des relations sexuelles en dehors du mariage, ou même d'admettre qu'elles avaient du plaisir à avoir des relations sexuelles. Les femmes de la classe ouvrière étaient donc séduites, puis abandonnées lorsqu'elles tombaient enceintes, ce qui leur laissait le stigmate d'enfants illégitimes et le problème de la recherche d'un emploi. Pendant ce temps, les épouses des classes supérieures étaient trahies.
Si Boundary peut être interprété comme un roman sur le pouvoir et ses abus, il contient plusieurs dimensions - philosophiques, émotionnelles, existentielles, morales - qui en font une œuvre de critique sociale aboutie. Œuvre de fiction imaginative élégamment composée, elle ne prêche pas et n'offre pas de solutions. L'excellente traduction d'Ursula Phillips intéressera les lecteurs de romans du début du XXe siècle ainsi que les chercheurs et les étudiants en littérature polonaise, en études féministes et en modernisme européen.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780875807409 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
