Fidélité et contrainte : comment la Cour suprême a lu la Constitution américaine

Avis des lecteurs

Résumé:

Les commentaires des utilisateurs présentent des points de vue contrastés sur le contenu de l'ouvrage. Alors que certains louent son analyse perspicace et originale de la Cour suprême des États-Unis, d'autres critiquent sa complexité et son manque apparent de clarté.

Avantages:

Une écriture limpide, un éclairage original sur les décisions de la Cour suprême des États-Unis et une étude complète appréciés par les lecteurs intéressés par l'analyse juridique.

Inconvénients:

Complexité de l'analyse que certains trouvent déroutante ou absurde, en particulier en ce qui concerne les prédictions sur les décisions juridiques à venir.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Titre original :

Fidelity & Constraint: How the Supreme Court Has Read the American Constitution

Contenu du livre :

Le fait fondamental de notre Constitution est qu'elle est ancienne - c'est la plus ancienne constitution écrite au monde. Le défi fondamental pour les interprètes de la Constitution est de savoir comment lire ce vieux document au fil du temps.

Dans Fidelity & Constraint, le juriste Lawrence Lessig explique que l'une des approches les plus fondamentales de l'interprétation de la Constitution est le processus de traduction. En effet, certains des changements les plus importants dans la doctrine constitutionnelle sont le fruit de l'évolution du processus de traduction au fil du temps. À chaque nouvelle époque, les juges considèrent leurs traductions comme des exemples de "fidélité interprétative", encadrés dans chaque nouveau contexte temporel.

Cependant, comme Lessig l'affirme également, il existe un contre-mouvement récurrent qui bouleverse le processus de traduction. Tout au long de l'histoire américaine, il y a eu une deuxième fidélité en plus de la fidélité interprétative : ce que Lessig appelle la "fidélité au rôle". Dans chacun des cycles de traduction qu'il décrit, le rôle du juge - le traducteur ultime - a également évolué. Les anciennes façons d'interpréter le texte deviennent illégitimes parce qu'elles ne correspondent pas au rôle perçu par le juge. Et lorsque ce conflit se produit, la pratique des juges dans notre tradition a été de suivre les conseils d'une fidélité au rôle. En fin de compte, Lessig nous montre non seulement l'importance du concept de traduction pour l'interprétation constitutionnelle, mais il expose également les limites institutionnelles de cette pratique.

Premier ouvrage de théorie constitutionnelle et fondamentale rédigé par l'un des plus grands juristes américains, Fidelity & Constraint présente des stratégies qui aident les juges à comprendre le conflit fondamental au cœur de l'interprétation chaque fois qu'il se présente et à contourner les limites qu'il crée inévitablement.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780190945664
• Auteur : Lawrence Lessig
• Éditeur : Oxford Univ Pr
• Reliure : Relié