Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Exploring Translation Theories
Contenu du livre :
Exploring Translation Theories présente une analyse complète des principaux paradigmes contemporains de la théorie occidentale de la traduction.
Cet aperçu captivant couvre les théories clés de l'équivalence, des types de solutions, de l'objectif, des approches scientifiques, de l'incertitude, de l'automatisation et de la traduction culturelle. Entièrement révisée, cette troisième édition couvre désormais les théories russe et ukrainienne, des exemples chinois, les progrès de la traduction automatique et la recherche sur les processus cognitifs des traducteurs. Les lecteurs sont encouragés à explorer les différentes théories et à examiner leurs forces, leurs faiblesses et leurs implications pour la pratique de la traduction. L'ouvrage se termine par une étude de la manière dont la traduction est utilisée comme modèle dans les études culturelles et les sociologies postmodernes, élargissant ainsi son champ d'application au-delà des notions occidentales traditionnelles.
Les caractéristiques de chaque chapitre comprennent :
⬤ Une introduction soulignant les points principaux, les concepts clés et les exemples illustratifs.
⬤ Des exemples tirés d'un éventail de langues, bien que la connaissance d'aucune langue autre que l'anglais ne soit supposée.
⬤ Des points de discussion et des suggestions d'activités en classe.
⬤ Un résumé du chapitre.
Ce livre complet et attrayant est idéal à la fois pour l'auto-apprentissage et comme manuel pour les cours de théorie de la traduction dans le cadre des études de traduction, de la littérature comparée et de la linguistique appliquée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781032457512 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 242 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
