Note :
Le compte rendu examine l'état actuel des traductions des « Gesta Danorum », notant que les traductions existantes ne couvrent que les neuf premiers livres, qui se concentrent sur les événements mythologiques. L'auteur du compte rendu apprécie le contenu intéressant de l'ouvrage malgré ses limites. La traduction d'Hermann ne comprend pas de chapitres plus courts, ce qui la rend un peu moins organisée, mais cela correspond au texte original. L'auteur mentionne également une page de titre manquante dans la réimpression, mais considère que le prix de moins de huit euros est raisonnable par rapport à la valeur globale.
Avantages:⬤ Contenu intéressant couvrant les événements mythologiques
⬤ prix raisonnable à moins de huit euros
⬤ commentaires détaillés inclus dans la traduction de Hermann.
⬤ Traduction incomplète (seulement les neuf premiers livres)
⬤ manque de chapitres plus courts, ce qui rend le texte moins organisé
⬤ page de titre manquante dans la réimpression.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Erluterungen Zu Den Ersten Neun Bchern Der Dnischen Geschichte Des Saxo Grammaticus: T. bersetzung ((Grammaticus) Saxo)
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre fait partie du "domaine public" aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)