Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Contenu du livre :
Cette traduction d'un document majeur de la christologie patristique, la première depuis le XIXe siècle, est basée sur l'édition critique moderne du texte grec de Théodoret. Théodoret était le principal théologien de son temps dans la tradition antiochienne. Dans les Eranistes (écrit en 447), il expose longuement sa christologie et réfute la christologie dite monophysite qui, malgré sa condamnation lors du concile général de Chalcédoine en 451, a survécu jusqu'à aujourd'hui, ayant été adoptée par plusieurs grandes églises d'Orient. La controverse "monophysite" a provoqué un énorme clivage entre l'Orient et l'Occident, et les Eranistes dépeignent l'hostilité et la résistance obstinée à la pensée d'autrui qui ont affligé les deux camps dans ce conflit.
Les Eranistes est écrit sous la forme de trois dialogues entre deux personnages : Orthodoxe, qui représente la pensée de Théodoret, et Eranistes, qui est présenté comme un hérétique. Dans deux dialogues, Théodoret soutient que le Verbe de Dieu était immuable et impassible dans sa nature divine, et que le Christ n'a connu le changement et la passion que dans sa nature humaine. Un troisième dialogue soutient que, dans l'union de la divinité et de l'humanité en une seule personne, le Verbe incarné, les natures sont restées non mélangées. Pour étayer ses arguments, Théodoret incorpore de nombreuses citations, non seulement d'auteurs ecclésiastiques orthodoxes, mais aussi de l'hérétique Apollinarius et du présumé arien Eusèbe d'Emèse. Les textes de bon nombre de ces citations ne sont connus que par les Eranistes et sont donc des témoins importants du développement de la christologie patristique.
Les questions critiques de la christologie antiochienne et alexandrine sont abordées par Théodoret dans le texte et sont discutées par le traducteur dans l'introduction et les notes.
Gerard H. Ettlinger, S. J., a récemment pris sa retraite en tant que professeur et titulaire de la chaire de théologie John A. Flynn à l'université St. Il est l'auteur de nombreux ouvrages, dont Jesus, Christ and Savior, Theodoret of Cyrus : Eranistes, A Critical Edition and Prolegomena, et Jean Chrysostome, une jeune veuve, sur le mariage unique (édition critique du texte grec, avec appareil critique).
ÉLOGES DU LIVRE :
"La traduction par Gerard Ettlinger des dialogues antimonophysites de Théodoret de Cyrus, les Eranistes, place le lecteur directement dans le feu croisé de la période conflictuelle de .
447-451. Ettlinger, qui a publié l'édition critique du texte grec en 1975, nous permet aujourd'hui de ressentir le drame et la passion du texte grâce à une introduction concise mais complète, à de nombreuses notes de bas de page et à d'excellents indices scripturaux et généraux..... La traduction d'Ettlinger adopte un ton de conversation cordiale et d'investigation commune... qui anime un sujet complexe et produit un débat intrigant et perspicace qui ouvre une fenêtre sur ce drame volatile de la doctrine chrétienne" - Robert A. Kitchen, Journal of Early Christian Studies.
"Les Eranistes sont un texte unique dans la littérature chrétienne primitive, notamment en raison du format de dialogue que Théodoret a utilisé pour présenter ses arguments. Plus important encore, il s'agit de l'un des plus importants recueils de propositions des "pères" de l'Église. La traduction d'Ettlinger rendra le texte plus accessible à ceux qui s'intéressent à l'étude non seulement des controverses christologiques du milieu du cinquième siècle, mais aussi de l'utilisation des formes littéraires dans la littérature chrétienne primitive.... Ettlinger apporte une contribution bienvenue à la littérature croissante sur l'une des figures littéraires les plus prolifiques et les plus importantes du cinquième siècle de notre ère" - Yannis Papadoyannakis, Religious Studies Review.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780813226446 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
