Epic and Saga - Beowulf Et.Al.: The Five Foot Shelf of Classics, Vol. XLIX (in 51 Volumes)
Noms des traducteurs non mentionnés ci-dessus : Eirikr Magnusson, William Morris et Whitley Stokes.
Publié à l'origine entre 1909 et 1917 sous le nom de "Harvard Classics", ce formidable ensemble de 51 volumes - une collection des plus grands écrits de la littérature, de la philosophie, de l'histoire et de la mythologie - a été rassemblé par l'universitaire américain CHARLES WILLIAM ELIOT (1834-1926), le plus ancien président de l'université de Harvard. Connue également sous le nom de "Dr.
Eliot's Five Foot Shelf", elle représente la conviction d'Eliot qu'une éducation libérale de base peut être acquise en lisant une anthologie d'ouvrages pouvant tenir sur une étagère d'un mètre cinquante. Le volume XLIX présente les premières œuvres de la littérature européenne, des poèmes héroïques épiques de rois et de tueurs de dragons qui ont jeté les bases d'une grande partie de la littérature et des divertissements populaires des siècles suivants : le Beowulf en vieil anglais, l'œuvre la plus connue de la tradition anglo-saxonne La Chanson de Roland, la plus ancienne œuvre conservée de la France médiévale La Destruction de l'auberge de Da Derga, tirée de la vieille mythologie irlandaise L'Histoire des Volsungs, tirée des sagas islandaises Les Niblungs, tirés de la tradition germanique".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)