Note :
Le livre « En défense des Indiens » de Bartolome De las Casas est loué pour son importance historique et sa défense passionnée des peuples indigènes pendant la conquête espagnole des Amériques. Les critiques apprécient la qualité de la traduction et considèrent qu'il s'agit d'un ouvrage fondateur dans le discours sur les droits de l'homme, bien qu'il présente également une vision complexe du rôle de Las Casas dans l'histoire.
Avantages:⬤ Texte historique important soulignant les injustices subies par les Indiens.
⬤ Traduction bien exécutée et fluide.
⬤ Considéré comme un ouvrage fondateur et un des premiers traités sur les droits de l'homme.
⬤ Accueil positif des lecteurs et recommandation d'inclusion dans les bibliothèques.
L'héritage de Las Casas est quelque peu complexe, car il a été accusé d'avoir contribué à la traite des esclaves malgré sa défense des droits des indigènes.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
In Defense of the Indians: The Defense of the Most Reverend Lord, Don Fray Bartolome de Las Casas, of the Order of Preachers, Late Bishop of Chia
Bartolom\u00e9 de Las Casas a défendu les droits des Indiens du Mexique et d'Amérique centrale, contestant la croyance largement répandue selon laquelle ils étaient des "bêtes" à réduire en esclavage. Lors d'un débat dramatique en 1550 avec Juan Ginu00e9s de Sep\u00falveda, Las Casas a soutenu avec véhémence devant une commission royale à Valladolid que les habitants indigènes devaient être considérés comme des êtres humains, doués pour l'art et la mécanique, et capables d'apprendre s'ils recevaient un enseignement adéquat.
Défense des Indiens, le traité classique de Las Casas sur l'humanité des peuples autochtones, a eu des répercussions considérables sur les politiques adoptées par la Couronne espagnole et l'Église à l'égard de l'esclavage dans le Nouveau Monde. Cette défense soigneusement raisonnée mais chargée d'émotion aborde des questions telles que le concept de guerre juste, les relations entre les différentes races et cultures, le concept de colonialisme et le problème du racisme. Rédigé vers la fin d'une carrière active en tant que "protecteur des Indiens", l'ouvrage constitue un résumé de l'enseignement de la vie de Las Casas.
Disponible dans son intégralité pour la première fois en livre de poche, avec une nouvelle préface de Martin E. Marty, In Defense of the Indians s'est avéré être un ouvrage durable qui parle avec pertinence au vingt-et-unième siècle. Habilement traduit du latin par le révérend Stafford Poole, il s'agit d'un éloquent plaidoyer en faveur de la liberté humaine qui intéressera les chercheurs intéressés par la fondation des Amériques et le développement du Nouveau Monde.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)