Note :
Le compte rendu exprime une immense appréciation de l'œuvre littéraire d'Henrik Pontoppidan, notant en particulier la nature impressionnante de son écriture. Il présente « Emanuel » comme le premier volet d'une trilogie, louant la traduction et les illustrations, tout en évoquant la rareté et le prix des volumes suivants.
Avantages:Le roman est très lisible et bien traduit. Il comporte de belles illustrations et a été reconnu comme une œuvre littéraire exceptionnelle, contribuant à l'obtention du prix Nobel de littérature par l'auteur. Le lecteur est impatient de découvrir les œuvres de Pontoppidan et plaide en faveur d'une collection complète de la trilogie.
Inconvénients:Les parties suivantes de la trilogie sont rares, chères et potentiellement disponibles uniquement dans des formats abrégés, ce qui rend l'accès à l'histoire complète difficile pour les lecteurs. Il n'existe pas non plus d'informations suffisantes sur la traductrice, Mme Edgar Lacy, qui pourraient améliorer le contexte et l'appréciation de l'œuvre.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Emanuel, or Children of the Soil
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons. Cet ouvrage a été reproduit à partir de l'artefact original et reste aussi fidèle que possible à l'œuvre originale. Par conséquent, vous verrez les références originales au droit d'auteur, les cachets des bibliothèques (car la plupart de ces ouvrages ont été conservés dans nos bibliothèques les plus importantes à travers le monde), et d'autres notations dans l'ouvrage.
Cette œuvre appartient au domaine public aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
En tant que reproduction d'un artefact historique, cet ouvrage peut contenir des pages manquantes ou floues, des images de mauvaise qualité, des marques erronées, etc. Les spécialistes estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)