Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Euripides' Electra: A Commentary Volume 38
Parmi les tragédies grecques les plus connues, Électre est aussi l'une des pièces que les étudiants en grec lisent souvent dans la langue originale. Elle raconte comment Électre et son frère Oreste vengent le meurtre de leur père, Agamemnon, par leur mère et son amant. H. M. Roisman et C. A. E. Luschnig ont mis au point une nouvelle édition de cette tragédie fondamentale, conçue pour les classes du XXIe siècle. Le texte grec est accompagné d'une introduction utile, d'un commentaire ligne par ligne et d'autres documents en anglais, tous destinés à aider les étudiants de premier cycle de niveau intermédiaire et avancé.
L'histoire captivante d'Électre et son caractère presque contemporain contribuent à rendre la pièce accessible et intéressante pour le public moderne. Les libertés qu'Euripide a prises avec le mythe traditionnel et les attitudes du dramaturge à l'égard des dieux peuvent inspirer des discussions fructueuses en classe sur la pensée, les manières et la morale athéniennes du cinquième siècle. Roisman et Luschnig invitent les lecteurs à comparer le traitement du mythe par Euripide avec ceux d'Eschyle et de Sophocle, ainsi qu'avec les différentes présentations dans la poésie épique et lyrique, le théâtre ultérieur et le cinéma moderne. L'introduction situe également la pièce dans son contexte historique et décrit les conventions du théâtre grec propres à l'œuvre.
Des annexes détaillées fournissent une analyse métrique complète de la pièce, des notes utiles sur la grammaire et la syntaxe, un index des verbes et un glossaire grec-anglais. En bref, les auteurs ont inclus tout ce dont les étudiants ont besoin pour soutenir et améliorer leur lecture d'Électre dans sa langue originale.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)