Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
From the Ghetto to the Melting Pot: Israel Zangwill's Jewish Plays
Dans sa pièce historique The Melting Pot, Israel Zangwill (1864-1926) a introduit dans notre discours une métaphore puissante qui, depuis près de cent ans, sert de définition clé des États-Unis. La pièce, adoptée avec enthousiasme par le président Theodore Roosevelt, à qui elle était dédiée, offrait une vision grandiose de l'Amérique en tant que processus dynamique d'amalgame ethnique et racial. De son propre aveu, The Melting Pot est né de l'engagement intense de Zangwill dans les questions d'immigration et de réinstallation des Juifs et s'appuie sur son interprétation de l'histoire juive.
Zangwill, l'écrivain le plus célèbre de la communauté juive anglo-saxonne, a commencé à écrire sérieusement pour la scène à la fin des années 1890. À l'époque, le stéréotype négatif du "Stage Jew" était encore profondément ancré dans le courant théâtral dominant, à tel point que les dramaturges juifs écrivant pour la scène anglophone évitaient complètement de dépeindre la vie juive. Zangwill a brisé ce silence en 1899 avec la première américaine de Children of the Ghetto- sa première pièce de théâtre complète, et la première pièce de langue anglaise entièrement consacrée à la représentation de la vie juive d'une manière authentique et positive. La production révolutionnaire de la pièce a attiré une attention considérable et suscité des débats passionnés, mais comme le scénario n'a jamais été publié, le souvenir des passions qu'il a suscitées s'est estompé, et on a fini par ne plus savoir où il se trouvait. Après plus d'un siècle, l'historienne du théâtre Edna Nahshon a découvert le manuscrit original de ce texte marquant, ainsi que celui d'une autre pièce inédite de Zangwill, The King of Schnorrers, et la version originale de The Melting Pot. Nahshon réunit ces trois œuvres pour la première fois dans From the Ghetto to the Melting Pot.
L'introduction approfondie d'Edna Nahshon à ce volume comprend une biographie d'Israël Zangwill qui se rapporte particulièrement à ces œuvres et les situe dans le théâtre anglo-américain de l'époque. Les essais qui précèdent chaque pièce fournissent des informations riches et inconnues jusqu'à présent sur les scénarios, leurs productions scéniques et leur réception populaire et critique. Si certaines questions abordées dans From the Ghetto to the Melting Pot sont spécifiquement juives, d'autres sont universelles et typiques de la négociation de la présentation de soi par les groupes ethniques et minoritaires, en particulier dans le cadre de l'expérience américaine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)