Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des commentaires positifs pour son histoire amusante et loufoque et ses illustrations attrayantes, qui plaisent particulièrement aux tout-petits et aux jeunes enfants. De nombreux parents apprécient son caractère bilingue, qui facilite l'apprentissage de l'anglais et de l'espagnol. Cependant, certains utilisateurs ont signalé des incohérences dans la description des couleurs, des traductions anglaises simplistes et des erreurs mineures dans le texte.
Avantages:Illustrations attrayantes, histoire amusante et idiote, phrases répétitives facilitant l'apprentissage de la langue, format de livre solide, bilingue (anglais et espagnol), aimé par les tout-petits, bon pour les premiers lecteurs et les familles bilingues.
Inconvénients:Des descriptions inexactes des couleurs (par exemple, le mouton rouge apparaît orange), des traductions anglaises simplistes qui manquent de nuances par rapport à l'espagnol, des erreurs mineures dans le texte, la petite taille du livre et les illustrations peuvent ne pas plaire aux très jeunes enfants.
(basé sur 616 avis de lecteurs)
Titre original :
Donde Esta La Oveja Verde?/Where Is the Green Sheep?
Contenu du livre :
Les petits seront certainement bercés dans un sommeil paisible et rempli de moutons par ce livre douillet de l'auteur acclamé Mem Fox, maintenant disponible en édition bilingue anglais/espagnol.
Il y a des moutons rouges et des moutons bleus, des moutons du vent et des moutons des vagues, des moutons effrayés et des moutons courageux, mais où est le mouton vert ?
La recherche est lancée dans cette histoire douillette et pleine de moutons de l'auteur acclamé Mem Fox et de la célèbre dessinatrice australienne Judy Horacek. Dans cette édition, chaque ligne est traduite en espagnol directement en dessous pour faciliter la compréhension.
Avec ses rimes somnolentes et ses illustrations lumineuses, ce livre ravira à coup sûr les enfants de tous âges, des plus jeunes à ceux qui commencent tout juste à lire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780547396941 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Livre cartonné |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
