Domaine perdu (Le Grand Meaulnes)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le Grand Meaulnes, un classique de la littérature française écrit par Alain-Fournier, tourne autour des thèmes de l'adolescence, de la jeunesse perdue et de la poursuite de rêves inaccessibles. L'histoire retrace la vie d'Augustin Meaulnes, qui est captivé par un mystérieux domaine et une belle jeune fille, ce qui l'entraîne dans une quête incessante pour retrouver ce moment. Le livre est réputé pour sa qualité onirique et sa profondeur émotionnelle, mais les opinions concernant son engagement et sa traduction varient considérablement d'un lecteur à l'autre.

Avantages:

⬤ Les thèmes captivants de la jeunesse, de la nostalgie et de la quête de sens.
⬤ Une narration vivante et fluide et des personnages bien développés.
⬤ Une belle écriture avec une résonance émotionnelle.
⬤ Reconnu comme une œuvre importante de la littérature française, avec des liens avec d'autres œuvres littéraires renommées.
⬤ Illustrations captivantes de la culture française provinciale et des expériences des adolescents.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs trouvent le rythme lent et parfois ennuyeux.
⬤ Le manque de liens entre les personnages et de profondeur a été noté par certains critiques.
⬤ La traduction a été critiquée, notamment en ce qui concerne le choix des titres et les nuances culturelles.
⬤ Certains événements de l'intrigue semblent artificiels ou incohérents.
⬤ Les avis sont partagés sur la question de savoir si le film trouve un écho auprès du public moderne, certains estimant qu'il manque de substance.

(basé sur 99 avis de lecteurs)

Titre original :

Lost Estate (Le Grand Meaulnes)

Contenu du livre :

Un chef-d'œuvre français inoubliable dans l'esprit de L'Attrape-cœurs, dans une nouvelle traduction éblouissante.

Lorsque Meaulnes arrive pour la première fois en Sologne, tout le monde est captivé par sa beauté, son audace et son charisme. Mais lorsqu'il assiste à une fête étrange dans une maison mystérieuse où se cache une belle jeune fille, il est changé à jamais. Publié ici dans la première nouvelle traduction anglaise depuis 1959, ce roman évocateur a pour centre à la fois un Peter Pan dans la France provinciale - un enfant qui refuse de grandir - et un Parsifal, qui poursuit son amour jusqu'au bout du monde. Entre admiration juvénile et résignation adulte, le narrateur d'Alain Fournier entraîne le lecteur dans ce portrait indélébile d'une amitié désespérée et d'une adolescence disparue.

Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780141441894
• Auteur : Henri Alain-Fournier
• Éditeur : Penguin Books Ltd
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2007
• Nombre de pages : 256