Distant Transit: Poems
Ce recueil évocateur et captivant d'un poète autrichien slovène novateur traite de la recherche d'un chez-soi dans un paysage chargé d'histoire violente.
Au fond, Distant Transit est une ode à la survie, un monument aux traditions et aux vies perdues.
Imprégné de mouvement, Distant Transit de Maja Haderlap traverse les paysages pittoresques et l'histoire violente de la Slovénie, à la recherche d'un sentiment d'appartenance à l'intérieur de ses frontières en perpétuel mouvement.
Évitant les formes traditionnelles et les rythmes prononcés, Haderlap libère un flux de passages évocateurs et captivants dont la puissance réside dans la richesse associative et la précision de l'expression, évoquant de manière vivante le monde naturel de la Slovénie - ses prairies ondulantes, ses Alpes enneigées et sa côte adriatique étincelante.
Appartenant à la minorité ethnique slovène et à son traumatisme transgénérationnel hérité, Haderlap explore le fardeau de l'histoire et le contrecoup prolongé du conflit - des passages pastoraux chauds et somptueux cachent des souvenirs sombres, et des réflexions sur la façon dont la langue peut créer et dissoudre les frontières révèlent une profonde aspiration à un sentiment de patrie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)