Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une sélection réduite et accessible de textes de l'Anguttara Nikaya, louée pour sa clarté et sa pertinence, mais il ne s'agit pas d'une traduction complète. Il est particulièrement apprécié pour sa lisibilité et l'accent mis sur les questions modernes du bouddhisme, tout en étant orienté vers la pratique. Cependant, elle peut ne pas convenir à ceux qui recherchent une compréhension complète des textes originaux.
Avantages:Clarté et authenticité des traductions, meilleure lisibilité grâce à la réduction des répétitions, sélection de passages pertinents pour les étudiants modernes, textes axés sur la pratique et faciles à appliquer, contenu esthétiquement plaisant et enrichissant.
Inconvénients:Il ne s'agit pas d'une traduction complète de l'Anguttara Nikaya, mais seulement d'une sélection de textes. De nombreux passages que certains lecteurs pourraient s'attendre à trouver ont été omis.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Numerical Discourses of the Buddha: An Anthology of Suttas from the Anguttara Nikaya
Contenu du livre :
Tirés de l'Anguttara Nikaya, les Discours numériques du Bouddha rassemblent des enseignements du Bouddha allant des observances éthiques de base recommandées à l'homme ou à la femme occupés du monde, aux instructions plus rigoureuses sur l'entraînement mental prescrites aux moines et aux nonnes. L'Anguttara Nikaya fait partie du canon pali, la recension autorisée de la parole du Bouddha pour les adeptes du bouddhisme theravada, la forme de bouddhisme qui prévaut dans les pays bouddhistes du sud de l'Asie.
Ces discours sont appelés numériques parce qu'ils conservent la structure de l'Anguttara Nikaya original. Les propos sont organisés non pas par thème, mais par les nombres mentionnés dans les textes. Ce mode d'organisation, courant dans la littérature indienne ancienne, peut donner au lecteur une vision désordonnée des enseignements du Bouddha.
Pour contrebalancer cette tendance, Bhikku Bodhi propose une introduction systématique aux enseignements du Bouddha. Pour contrebalancer cette tendance, Bhikku Bodhi propose une introduction systématique à l'enseignement du Bouddha dans l'Anguttara Nikaya.
Les traducteurs fournissent également des notes, un glossaire et une autre introduction plaçant l'Anguttara Nikaya dans le contexte plus large du Canon bouddhiste Theravada. Cette traduction lisible mais précise sera accueillie favorablement par les étudiants du bouddhisme Theravada ainsi que par toute personne souhaitant s'inspirer des enseignements du Bouddha.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300165203 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
