Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est utile pour les voyageurs visitant Haïti, fournissant une référence pratique mais manquant de profondeur pour ceux qui ont besoin d'une communication approfondie à des fins professionnelles.
Avantages:Bon pour les voyages courts ou longs, très pratique, répond aux attentes, comprend une section sur les phrases et l'histoire.
Inconvénients:Plus un dictionnaire qu'un livre de phrases, manque de détails pour la communication dans le domaine de la construction.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Haitian Creole Practical Dictionary: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole
Contenu du livre :
Utilisé aujourd'hui par environ 12 millions de personnes en Haïti et par la population de la diaspora haïtienne à travers les Caraïbes, la France et les États-Unis, le créole haïtien est une langue essentielle pour comprendre l'histoire sociale, politique et culturelle d'Haïti.
Cette langue est en passe de devenir le support privilégié de la littérature et des médias haïtiens, et les voyageurs qui se rendent en Haïti ont toutes les chances de trouver des livres, des journaux, des émissions de radio et des programmes de télévision produits en créole haïtien. Ce dictionnaire fournit au voyageur, à l'homme d'affaires ou au travailleur humanitaire tous les mots et expressions fondamentaux nécessaires pour communiquer de manière pratique et efficace en Haïti.
Il comprend plus de 15 000 entrées, y compris la partie du discours, les mots alternatifs et la prononciation phonétique, ainsi qu'une introduction à la langue créole haïtienne, à la prononciation et aux bases grammaticales, et un glossaire de termes juridiques haïtiens pratiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780781812979 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
