Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage est loué pour ses aperçus éclairants sur les expressions idiomatiques et leurs origines, qui rendent la langue plus intéressante. Cependant, plusieurs critiques ont exprimé leur frustration quant à la petite taille des caractères, à la qualité inégale du contenu et au manque d'attentes concernant l'origine des expressions idiomatiques plutôt que leur simple définition.
Avantages:Informations éclairantes, idiomes à jour, organisation amusante et intéressante, référence complète, bon pour l'auto-amélioration.
Inconvénients:La petite taille des caractères nécessite une loupe, la qualité des explications n'est pas homogène, certains lecteurs s'attendaient à plus d'informations sur les origines des expressions idiomatiques plutôt que sur les seules définitions.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Oxford Dictionary of Idioms
Contenu du livre :
Qu'est-ce qu'un "snook", où se trouve le pays de Nod, et qui a été le premier à se surpasser ? Trouvez les réponses à ces questions (et à bien d'autres !) dans la nouvelle édition du Oxford Dictionary of Idioms. Ce dictionnaire dévoile le sens d'une myriade d'expressions et de dictons utilisés quotidiennement dans la langue anglaise.
Il comprend plus de 10 000 expressions figuratives, simulations, dictons et proverbes. Plus de 400 expressions idiomatiques ont été ajoutées à cette nouvelle édition et comprennent aussi bien des expressions récemment inventées que des dictons courants. Parmi les nouveautés, citons "back of the net", "drag and drop", "go it alone", "how come ? ', 'if you ask me', 'make your skin crawl', et 'woe betide'.
Des citations illustratives tirées des corpus d'Oxford donnent des exemples contextuels des expressions idiomatiques et de leur usage courant, et de nombreuses entrées comprennent des informations sur les origines de l'expression idiomatique en question. Un index thématique actualisé facilite la navigation, et tous ceux qui s'intéressent aux origines et à la diversité du langage vernaculaire anglais prendront plaisir à parcourir ce fascinant dictionnaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780198845621 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 448 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
