Dictionnaire de 1000 proverbes chinois, édition révisée

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une collection de proverbes chinois bien accueillie, appréciée pour son format accessible et sa valeur éducative, bien que certains lecteurs aient souhaité un contenu plus approfondi.

Avantages:

Le livre comprend les caractères chinois, les traductions anglaises et la romanisation, ce qui en fait une ressource précieuse pour l'étude de la culture chinoise. Il est facile à comprendre et constitue un bon outil d'apprentissage. De nombreux utilisateurs ont noté la rapidité de la livraison et la satisfaction générale à l'égard du livre.

Inconvénients:

Certains critiques ont trouvé que certains proverbes semblaient clichés et manquaient de profondeur, ce qui indique que le contenu n'est peut-être pas aussi profond que prévu.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

Dictionary of 1000 Chinese Proverbs, Revised Edition

Contenu du livre :

Les proverbes chinois offrent un aperçu inestimable de la langue et de la riche culture de la Chine. Les proverbes rassemblés ici constituent les outils culturels de base avec lesquels les Chinois communiquent sur les thèmes de l'amour, de l'amitié, de la moralité, de la vie et de la nature humaine.

Dans cette nouvelle édition, les auteurs ont mis à jour et reformaté leur référence populaire à 1 000 proverbes chinois parmi les plus éclairants et les plus fréquemment utilisés. Organisés par ordre alphabétique selon la romanisation pinyin, les proverbes de ce volume sont non seulement traduits dans un anglais clair et idiomatique, mais aussi en chinois traditionnel et simplifié.

Ce livre est un outil indispensable pour les étudiants désireux de maîtriser les subtilités et les nuances de la langue chinoise. Parmi les nouveautés de cette édition, citons : le rendu en caractères simplifiés et traditionnels de chaque proverbe, une nouvelle introduction par les auteurs, un index anglais des termes clés et une concordance des caractères chinois clés, pour une consultation aisée.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780781812962
• Auteur : Marjorie Lin
• Éditeur : Hippocrene Books
• Reliure : Broché