Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour son style d'écriture engageant, ses ressources utiles pour les apprenants de vieil anglais, et les ajouts précieux dans la nouvelle édition, tandis qu'il fait l'objet de critiques pour la disposition non traditionnelle du dictionnaire, le manque d'aides visuelles, et l'impression d'incomplétude.
Avantages:Style engageant et clair, section grammaticale utile, améliorations précieuses dans la nouvelle édition telles que des exemples de phrases, plus qu'un simple dictionnaire avec des ressources et des exercices supplémentaires, utile à la fois pour les débutants et ceux qui ont des connaissances préalables, et une disposition unique du contenu que certains trouvent bénéfique.
Inconvénients:Pas très complet, la disposition des dictionnaires est déroutante pour les lecteurs orientés vers l'alphabet, manque d'images malgré les attentes, utilise un guide de prononciation non standard qui peut frustrer les apprenants, n'a pas de dictionnaire inversé complet, et certains utilisateurs pensent qu'il pourrait avoir plus de contenu.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
User-friendly Dictionary of Old English and Reader
Contenu du livre :
Ce dictionnaire contient quelque 3 500 mots parmi les plus courants en vieil anglais (OE), classés par ordre consonantique, ainsi qu'une introduction à la langue OE et une sélection de textes OE représentatifs.
Les débutants seront en mesure de traduire des passages simples de prose et de vers à partir de la riche variété de textes en vieil anglais. Les étudiants avancés y trouveront un outil de référence rapide.
Les mots sont classés par ordre des consonnes qu'ils contiennent, plutôt que par l'ordre alphabétique strict habituel de toutes les lettres du mot. La variation en vieil anglais des voyelles accentuées à différentes époques et dans différents dialectes, ainsi que les nombreuses variantes orthographiques, peuvent rendre difficile la recherche de mots dans les dictionnaires conventionnels de vieil anglais, étant donné que l'on est renvoyé à plusieurs reprises à une autre entrée. Ce problème est largement éliminé ici et l'utilisateur devrait trouver dans ce dictionnaire un moyen facile et rapide de localiser des mots en vieil anglais.
Pour la cinquième édition, l'introduction a été entièrement révisée et une sélection de textes représentatifs du vieil anglais a été incluse. Ces textes vous permettront de commencer à apprécier une littérature très particulière et le fonctionnement de la langue.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781872883854 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 116 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
