Dictionnaire américain de la langue anglaise de Webster (1828)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est considéré comme une ressource faisant autorité pour l'étude de la Bible et la compréhension du langage historique. Bien qu'il contienne une grande quantité d'informations et qu'il soit bien construit, plusieurs utilisateurs ont noté des inconvénients significatifs, en particulier en ce qui concerne la petite taille des caractères et le poids physique du dictionnaire.

Avantages:

⬤ Grande ressource pour l'étude de la Bible avec des définitions qui font autorité.
⬤ La version compacte reliée est préférée pour sa facilité d'utilisation par rapport aux éditions plus grandes.
⬤ Contient une mine d'informations sur les mots, dont beaucoup ont changé de sens au fil du temps.
⬤ Précieux pour comprendre les textes anciens et la linguistique.

Inconvénients:

⬤ Les caractères sont très petits, ce qui rend leur utilisation difficile pour certains lecteurs.
⬤ Lourd et encombrant, ce qui peut rendre sa manipulation difficile.
⬤ Absence d'étymologies et de prononciations, ce que certains utilisateurs ont trouvé décevant.
⬤ Des problèmes de contrôle de la qualité ont été constatés, tels que des reliures cassées et un mauvais emballage lors de la livraison.

(basé sur 181 avis de lecteurs)

Titre original :

Webster's 1828 American Dictionary of the English Language

Contenu du livre :

La langue est l'expression d'idées et, à mesure que les idées évoluent, les mots prennent de nouvelles significations. Le monumental Dictionnaire américain de la langue anglaise de Noah Webster, publié en 1828, est donc un ouvrage d'une grande importance pour les lecteurs modernes attachés aux valeurs traditionnelles.

Les documents fondateurs des États-Unis d'Amérique sont contemporains de ce dictionnaire de 1828, tout comme de nombreux autres livres et documents importants de l'époque. Le dictionnaire de 1828 définit la langue de ces documents dans le contexte de leur époque et devient ainsi un outil de référence précieux pour améliorer la compréhension. En outre, Noah Webster s'est largement inspiré de la version King James de la Bible, de sorte que les définitions reflètent non seulement les mots, mais aussi les valeurs du début du dix-neuvième siècle.

Comme l'a écrit Webster, "à mon avis, la religion chrétienne est la plus importante et l'une des premières choses dans lesquelles tous les enfants, sous un gouvernement libre, devraient être instruits....". Aucune vérité n'est plus évidente à mes yeux que le fait que la religion chrétienne doit être la base de tout gouvernement destiné à garantir les droits et les privilèges d'un peuple libre".

Afin de rendre l'œuvre monumentale de Webster disponible à un prix plus abordable, cette nouvelle édition a été soigneusement préparée dans un format compact exclusif : Tous les mots, définitions et exemples ont été conservés, mais les explications sur l'origine des mots ont été supprimées pour gagner de la place, de même que la longue introduction technique de Webster. Les références bibliques ont été normalisées dans un format moderne et de nombreuses abréviations ont été épelées pour une meilleure compréhension. En outre, pour la première fois depuis la publication originale du livre, le texte a été réécrit ; la police de caractères Charter, claire et robuste, rend le texte très lisible en dépit de sa petite taille.

En outre, le livre a été imprimé sur du papier sans acide, de qualité archive, ce qui lui assurera de nombreuses années d'utilisation. Cette nouvelle édition compacte est publiée avec le même espoir que celui exprimé par Webster lui-même : "Je le présente à mes concitoyens, non pas avec une indifférence frigide, mais avec mes vœux ardents pour leur amélioration et leur bonheur ; et pour l'augmentation continue de la richesse, de l'apprentissage, de l'élévation morale et religieuse du caractère, et de la gloire de mon pays".

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781434103963
• Auteur : Noah Webster
• Éditeur : Waking Lion Pr
• Reliure : Relié