Avis des lecteurs
Résumé:Second Skin » de Katerina Stoykova est un recueil de poèmes poignant qui explore les complexités et les réalités déchirantes de la violence domestique. À travers ses écrits, l'auteure offre une vision profonde des effets persistants des traumatismes de l'enfance sur les victimes et les témoins d'abus, mettant en lumière un voyage vers la compréhension et la guérison.
Avantages:Le livre est salué pour son langage puissant et poétique, sa description honnête de la douleur et la profondeur émotionnelle qu'il apporte au sujet de la violence domestique. Les critiques font l'éloge de la capacité de Stoykova à articuler les luttes d'identité des victimes et les connaissances acquises en partageant la douleur avec d'autres. Ce livre est perçu comme une lecture qui ouvre les yeux et encourage les conversations sur la violence domestique, ce qui le rend percutant et nécessaire.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver le sujet extrêmement lourd et émotionnellement difficile, car les poèmes plongent dans les réalités brutales de la violence domestique. Il n'y a pas de fin heureuse garantie, ce qui pourrait ne pas plaire à tous ceux qui recherchent un récit plus édifiant.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Second Skin
Contenu du livre :
Second Skin, de Katerina Stoykova, traite des horreurs de l'enfance dans un contexte de violence domestique et se concentre sur certains des effets à long terme d'une telle éducation. Ce recueil de poèmes met en scène trois personnages principaux : une mère, un père et un enfant. L'histoire de la famille est racontée du point de vue de l'enfant. Initialement publié en bulgare par ICU Publishing, Second Skin a été largement salué et remarqué, notamment par la Commission européenne qui lui a accordé une bourse Europe créative en 2018 pour qu'il soit traduit et publié en anglais. Après la publication en Europe et le lancement à Londres, ICU Publishing et Accents Publishing se sont associés pour la distribution du livre aux États-Unis.
"Second Skin de Katerina Stoykova est un livre bref, mais plus que suffisant. Il est plus que suffisant pour exposer le problème de la violence domestique, ainsi que la peur d'un enfant - la peur de tout enfant forcé d'aimer un parent violent. La seconde peau que vous portez pour cacher ce qui se passe à la maison ; une seconde peau qui ne peut pas vous contenir. Un livre sur la culpabilité due à l'incapacité de pardonner, sur la haine envers celui qui est passé à autre chose et qui a oublié. Un livre sur les enfants qui se recroquevillent dans le coin de leur propre impuissance et qui, trente ans plus tard, continuent d'entendre les cris provenant de l'autre pièce. Difficile, vrai et exceptionnellement important".
--Natalia Deleva.
Welcome, Horror" - le titre du premier poème. Il est rare de voir des recueils de poésie aussi intransigeants. Celui-ci est intransigeant à trois niveaux : premièrement, il est radical dans son message social en tant que document incriminant la violence à l'égard des femmes, la violence domestique et tout autre mauvais traitement cruel, un appel à la prise de conscience et à un changement politique urgent ; deuxièmement, il est intransigeant avec la puissance poétique du langage et des métaphores vives ; et troisièmement, avec le corps du livre soigneusement pensé, longuement mûri et conceptuellement arrangé, qui mélange audacieusement des formes de poésie en prose, de poèmes conventionnels, de fragments".
--Petja Heinrich.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9786197153439 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
