Two Lives of Saint Brigid
Sainte Brigitte est la plus ancienne et la plus connue des saintes d'Irlande.
Patrick, elle a établi un monastère pour hommes et femmes à Kildare, qui est devenu l'un des centres les plus puissants et les plus influents de l'Église dans l'Irlande primitive. Les récits de la vie et des actes de Brigid subsistent dans plusieurs sources anciennes, mais les plus importantes sont deux vies latines écrites un siècle ou plus après sa mort.
La première a été composée par un ecclésiastique nommé Cogitosus et raconte ses nombreux miracles de guérison et d'aide aux pauvres. La seconde source, connue sous le nom de Vita Prima, poursuit la tradition avec d'autres récits d'actions merveilleuses et de voyages à travers l'île. Les deux sources latines sont une mine d'informations, non seulement sur les légendes de Brigid, mais aussi sur la vie quotidienne, le rôle des femmes et la propagation du christianisme en Irlande.
Ce livre présente pour la première fois une traduction anglaise de la Vie de Brigid par Cogitosus et de la Vita Prima, ainsi que le texte latin des deux sources, soigneusement édité à partir des meilleurs manuscrits médiévaux. Il comprend également une introduction, des notes et des commentaires destinés à aider les lecteurs, les étudiants et les spécialistes à lire ces histoires fascinantes de sainte Brigide.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)