Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre, qui se concentre principalement sur les traductions et les commentaires des koans zen des recueils « The Gateless Gate » et « The Blue Cliff Records », est considéré comme une ressource essentielle pour les débutants et les étudiants avancés du bouddhisme zen. Les lecteurs apprécient la clarté et l'accessibilité des traductions fournies par Katsuki Sekida, ainsi que ses commentaires perspicaces qui offrent un contexte et améliorent la compréhension. Cependant, certains utilisateurs notent des difficultés à saisir les concepts profonds présentés, car la nature des koans transcende la compréhension logique.
Avantages:Des traductions claires et accessibles qui facilitent la compréhension des enseignements zen.
Inconvénients:Des commentaires perspicaces qui fournissent le contexte et l'historique.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
Two Zen Classics: The Gateless Gate and the Blue Cliff Records
Contenu du livre :
Les étranges paradoxes verbaux appelés koans ont été utilisés traditionnellement dans l'enseignement du zen pour aider les étudiants à atteindre une réalisation directe des vérités inexprimables par les mots.
Les deux ouvrages traduits dans ce livre, Mumonkan (La porte sans porte) et Hekiganroku (Le registre de la falaise bleue), tous deux compilés sous la dynastie Song en Chine, sont les collections de koans les plus connues et les plus fréquemment étudiées, et sont des classiques de la littérature zen. Ils sont encore utilisés aujourd'hui dans diverses lignées de pratique, des zendos traditionnels aux centres zen modernes.
Dans une toute nouvelle traduction, accompagnée de commentaires originaux, le célèbre professeur de zen Katsuki Sekida apporte à ces ouvrages la même approche fraîche et pragmatique qui a fait le succès de son ouvrage Zen Training. Les connaissances acquises au cours d'une vie de pratique du zen et sa familiarité avec les modes de pensée orientaux et occidentaux font de lui l'interprète idéal de ces textes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590302828 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 418 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
