Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
Titre original :
Mauve Desert
Contenu du livre :
Publié pour la première fois en 1987, le roman classique de Nicole Brossard revient à Coach House dans une nouvelle édition. Texte phare de la littérature canadienne et féministe, Mauve Desert est une lecture incontournable pour les lecteurs comme pour les écrivains.
Il s'agit à la fois d'un seul roman et de trois romans distincts. Dans le premier, Mauve Desert, Melanie, quinze ans, traverse le désert de l'Arizona à bord d'un Meteor blanc en chassant la peur et le désir, se détachant de sa mère et de l'amant de cette dernière, Lorna, dans leur Mauve Motel situé au bord de la route. Dans le deuxième livre, Maudes Laures lit Mauve Desert, en devient obsédée et se lance dans une quête extraordinaire pour en découvrir le mystérieux auteur, les personnages et la signification.
Le troisième livre - Mauve, l'horizon - est l'éventuelle traduction de Mauve Désert par Maudes Laures. Comme toutes les bonnes traductions, elle est à la fois identique et différente de l'original.
L'écriture de Nicole Brossard est agile et inventive, à la fois captivante, exaltante et érotique. Son langage dérive et gonfle comme les dunes de sable dans un désert, s'élevant et s'accumulant dans un paysage qui change comme le vent et les mots qu'elle traduit la pratique de la traduction, la pulsation du désir.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781552451724 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 206 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
