Livre pour enfants bilingue (norvégien - kurmanji kurde)
"Les cygnes sauvages" de Hans Christian Andersen est, non sans raison, l'un des contes de fées les plus lus au monde. Dans sa forme intemporelle, il exprime ce qui nous touche dans notre vie : la peur, la bravoure, l'amour, la trahison, la séparation et les retrouvailles.
Ce livre d'images raconte l'histoire d'une manière adaptée aux enfants, avec laquelle il est facile d'éprouver de l'empathie. Il a été traduit dans de nombreuses langues et est disponible en édition bilingue dans toutes les combinaisons de langues imaginables.
NOUVEAU : avec des pages à colorier Grâce à un lien dans le livre, les images de l'histoire peuvent être téléchargées pour être coloriées.
Pirt ka zarokan bi du zimanan (Norw c - Kurd )
"Qazquling n Bej a Hans Christian Andersen, ne ten yek e ji efsaney n ku li seranser c han b htir hatiye xwendin, l bel vegotineke herhey ye ; radih je dramayay n me y n mirovane : Tirs, w rek, ev n, nedilsoz, jihevd rb n d sa hevd tin.
Ev apa pirt ka w neyane ya ku bi hezkirin hatiye nexşandin, bi awayek hestiyane li gor zarokan efsaneya Andersen vedib je. Ew bo gelek zimanan hatiye wergerandin weke apa duziman, bi hem kombendiya ziman n t b rbar peyda dibe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)