Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Through and Through » dépeint avec humour et précision l'expérience des immigrants, en particulier au sein des communautés libanaise et syrienne d'Amérique. Il traite de la lutte pour l'assimilation tout en s'accrochant aux racines culturelles, en tissant des histoires de personnages intrigants à travers différentes époques.
Avantages:Le livre a été bien accueilli pour sa représentation fidèle des familles immigrées, ses personnages intéressants et l'équilibre entre l'héritage culturel et l'assimilation. De nombreux lecteurs l'ont trouvé plus captivant que prévu et ont apprécié l'aspect humain des personnages.
Inconvénients:Certains lecteurs ont eu du mal à suivre la narration non linéaire et les sauts dans le temps. Ce problème a empêché au moins un lecteur de s'engager pleinement dans le livre, qui s'est senti obligé de le reposer temporairement.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Through and Through: Toledo Stories
Contenu du livre :
Très prisé par la communauté littéraire arabo-américaine, Through and Through est un recueil de dix histoires largement reliées entre elles, publié à l'origine en 1990. L'un des premiers livres de fiction arabo-américaine moderne, les histoires de Geha offrent un portrait chaleureux et inspiré d'une famille arabe élargie dans une communauté libanaise et syrienne de Toledo, dans l'Ohio, couvrant les décennies entre les années 1930 et aujourd'hui.
Dans une série de vignettes, Geha suit trois générations d'une famille arabo-américaine qui créent une nouvelle communauté et un nouveau mode de vie, s'efforçant de conserver leurs racines arabes tout en adaptant leur culture aux nouvelles conditions. À Holy Toledo, Nadia, un garçon manqué vêtu d'une salopette, observe les femmes américaines qui viennent faire leurs courses dans sa ville.
Bien qu'elle les traite d'idiotes, elle aimerait être l'une d'entre elles, retourner avec elles dans cette immense étrangeté, l'Amérique, qui l'attire malgré la menace de perte et de maladie vicieuse qu'elle semble receler. Dépeignant à la fois l'angoisse et l'humour de la négociation entre l'ancien et le nouveau monde, ces histoires offrent un aperçu passionné et sans fard de la vie d'une communauté d'immigrés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780815632108 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 165 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
