Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Contenu du livre :
"J'ai affronté de nombreuses frontières au cours de ma vie, mais celle avec laquelle j'ai grandi était de loin la plus éprouvante", écrit S amas Cath in (professeur émérite à l'University College Dublin et ancien directeur de la National Folklore Collection). Né à Drumquin, dans le comté de Tyrone, dans une famille de commerçants et d'agriculteurs catholiques, il a grandi "à un jet de pierre" de la frontière qui sépare le Donegal, dans la République, des six comtés d'Irlande du Nord - "une frontière surveillée par de petits caporaux qui était le fléau de notre vie". - Is ioma sin it sa domhan a bhfuil c rsa na slat thar teorainn rite agam ach dheamhan dath n os measa a chonaic m riamh n an teorainn a bh sa bhaile againn, "a scr obhann S amas Cath in (Ollamh emeritus de chuid Chol iste Ollscoile Bhaile tha Cliath agus Iar-Stiurth ir Chnuasach Bhealoideas Eireann) faoin teorainn in irinn - "mar ar ghn ch leis na ceannair beaga custam a bheith ina dtiarna uirthi agus orainne. "
De L im thar Teorainn "Sauter la frontière" est un récit captivant de son expérience - en tant qu'enfant et jeune homme - au sein de trois cultures distinctes, aujourd'hui radicalement modifiées. Il décrit le Tyrone des années 1940 et 1950, où les voisins protestants et catholiques partageaient leur vie au niveau personnel, mais où les institutions étaient source de division. L'entreprise prospère de son père a été ruinée à cause d'un événement politique qu'il soutenait. Les écoles et les programmes scolaires divisaient les deux communautés. La frontière était une nuisance pour tout le monde. Dans les années 1960, alors qu'il était étudiant de troisième cycle, il s'est installé dans le Gaeltacht de Donegal, "Na Cruacha", où l'on parlait encore le "vrai vieil irlandais". Il a étudié les noms de lieux de la région et a enregistré la musique et les paroles caractéristiques de "Na Cruacha". Peu après, ses recherches l'ont conduit à l'extrême nord de l'Europe, en Laponie, un territoire plus culturel que politique qui s'étend sur quatre pays, où il s'est immergé dans la culture et la langue du peuple sami à une époque où leur langue maternelle et leurs coutumes étaient menacées et dépréciées. Parmi les nombreuses distinctions et récompenses internationales reçues par S amas, on peut citer Chevalier (première classe) de l'Ordre du Lion de Finlande.
Le prix Dag Str mb ck de l'Académie Gustavus Adolphus, Uppsala, Suède.
Et le prix Ruth Michaela-Jena Ratcliff, Édimbourg. Il est membre honoraire de la Finnish Kalevala Society.
Membre des Folklore Fellows de l'Académie finlandaise des sciences, Helsinki.
Il a également été membre du conseil consultatif de l'Institut de recherche sur les études irlandaises et écossaises de l'université d'Aberdeen.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781908420282 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
