De la gare d'Osnabrck à Jérusalem

Note :   (5,0 sur 5)

De la gare d'Osnabrck à Jérusalem (Hlne Cixous)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.

Titre original :

Osnabrck Station to Jerusalem

Contenu du livre :

Un récit littéraire inventif sur le remarquable voyage de Cixous dans la ville natale de sa mère.

Lauréat du prix French Voices pour l'excellence de l'édition et de la traduction.

Pendant près de quatre-vingts ans, la famille Jonas d'Osnabr ck a fait partie d'une communauté juive petite mais dynamique dans cette ville de taille moyenne de Basse-Saxe. Après la guerre, Osnabr ck ne comptait plus un seul juif. La plupart avaient été déportés et assassinés dans les camps, d'autres avaient émigré s'ils le pouvaient et s'ils parvenaient à surmonter leur propre inertie. C'est de cette inertie et de cette incapacité à s'en sortir que Hélène Cixous cherche à rendre compte dans La gare d'Osnabrück à Jérusalem.

Bien avant l'arrivée au pouvoir des nazis en 1933, tous les Juifs d'Osnabrück étaient victimes d'un antisémitisme féroce. Alors, pourquoi les gens ont-ils attendu pour partir alors que la menace était si évidente, si visible ? Tirée des récits de sa mère, ve, et de sa grand-mère, Rosalie (Rosi), cette œuvre littéraire réimagine des fragments de l'histoire de ve et de Rosi, y compris la mort de l'oncle de ve, Onkel Andr. En reconstituant l'histoire d'Andreas Jonas à partir de ce qu'on lui a raconté et de ce qu'elle imagine, Cixous raconte la tragédie de celui qu'elle appelle le Roi Lear d'Osnabr ck, qui a suivi sa fille à Jérusalem pour être ensuite renvoyé par elle et revenir à Osnabr ck à temps pour être déporté dans un camp de la mort.

Cixous arpente les rues de la ville dont elle a entendu parler toute sa vie dans les récits de sa mère et de sa grand-mère, fouille dans ses archives, rencontre des responsables municipaux, tout en se demandant si elle aurait dû venir. Ces hésitations et réflexions dans le présent, souvent exprimées dans des dialogues mis en scène avec son propre fils ou sa propre fille, sont tissées avec des scènes de son enfance en Algérie et les histoires mi-souvenirs, mi-inventées de la famille Jonas, faisant d'Osnabr ck Station to Jerusalem l'un des livres les plus intensément captivants de l'auteure.

Cet ouvrage a reçu le prix French Voices pour l'excellence de sa publication et de sa traduction. French Voices est un programme créé et financé par l'Ambassade de France aux Etats-Unis et FACE (French American Cultural Exchange).

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780823287628
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Relié
Année de publication :2020
Nombre de pages :144

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

La mère Homère est morte - Mother Homer Is Dead
H l ne Cixous fait la chronique des six derniers mois de la vie de sa mère, transgressant la relation mère-fille dans...
La mère Homère est morte - Mother Homer Is Dead
Nous défions l'Augure - We Defy Augury
Nous défions les pronostics. Il y a une providence spéciale dans la chute d'un moineau. Si c'est maintenant, ce n'est pas pour demain... tout...
Nous défions l'Augure - We Defy Augury
De la gare d'Osnabrck à Jérusalem - Osnabrck Station to Jerusalem
Un récit littéraire inventif sur le remarquable voyage de Cixous dans la ville natale de sa...
De la gare d'Osnabrck à Jérusalem - Osnabrck Station to Jerusalem
Trois marches sur l'échelle de l'écriture - Three Steps on the Ladder of Writing
Trois marches sur l'échelle de l'écriture est une exploration poétique,...
Trois marches sur l'échelle de l'écriture - Three Steps on the Ladder of Writing
Stigmates : échapper aux textes - Stigmata: Escaping Texts
Extrémiste délibérée" selon le London Times, Hélène Cixous est saluée comme l'un des plus formidables écrivains...
Stigmates : échapper aux textes - Stigmata: Escaping Texts
Insister sur Jacques Derrida - Insister of Jacques Derrida
Dans Insister, Hélène Cixous apporte un mélange unique de spéculation théorique, d'explication textuelle à...
Insister sur Jacques Derrida - Insister of Jacques Derrida
Tombeau(e) - Tomb(e)
"En 1968-1969, j'ai voulu mourir, c'est-à-dire arrêter de vivre, être tuée, mais j'étais bloquée de tous les côtés", a écrit Hélène Cixous, féministe, dramaturge,...
Tombeau(e) - Tomb(e)
Ruines bien entretenues - Well-Kept Ruins
Un livre qui défie les genres, écrit par l'un des écrivains philosophes français les plus connus .Dans la région de Basse-Saxe, au...
Ruines bien entretenues - Well-Kept Ruins
Encre blanche : entretiens sur le sexe, le texte et la politique - White Ink: Interviews on Sex,...
Ces entretiens avec Hélène Cixous offrent un...
Encre blanche : entretiens sur le sexe, le texte et la politique - White Ink: Interviews on Sex, Text, and Politics
Manhattan : Lettres de la préhistoire - Manhattan: Letters from Prehistory
Manhattan est l'histoire d'une jeune universitaire française qui se rend aux...
Manhattan : Lettres de la préhistoire - Manhattan: Letters from Prehistory
Voiles - Veils
Véritable événement historique, ce livre réunit des textes vaguement "autobiographiques" de deux des intellectuels français les plus influents de notre époque. "Savoir",...
Voiles - Veils
Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif - Portrait of Jacques Derrida as a Young Jewish...
Qui peut dire "Je suis juif" ? "Que signifie...
Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif - Portrait of Jacques Derrida as a Young Jewish Saint

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)