Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
From Rural China to the Ivy League: Reminiscences of Transformations in Modern Chinese History
Autorité majeure dans le domaine des études chinoises, le professeur Ying-shih Yü a reçu le prix John W. Kluge pour ses réalisations dans l'étude de l'humanité en 2006 et le premier prix Tang en sinologie en 2014. Ces prix constituent une reconnaissance de ses contributions, depuis plus de six décennies, aux domaines de l'histoire, de la pensée, de la politique et de la culture chinoises, au cours desquelles il a publié plus de trente livres, quarante-et-une monographies et des centaines d'articles. Ces prix servent également à souligner ses efforts pour redéfinir les traditions intellectuelles et culturelles chinoises, en leur insufflant une nouvelle vie. Ces prix récompensent la manière dont le professeur Yü a mis en pratique ses convictions intellectuelles ; par exemple, sa critique de la répression violente du mouvement démocratique de Tiananmen en 1989 et ses commentaires sur Radio Free Asia pendant des décennies. Au fil des ans, ses travaux ont eu une grande influence dans le monde de la langue chinoise, où il a été salué comme un paradigme de l'humanisme chinois.
Le livre du professeur Yü, publié à l'origine en chinois, couvre la période allant de son enfance dans la province rurale de l'Anhui, en Chine, à son poste de professeur à l'université de Harvard, et il a été largement lu en chinois, à la fois sous forme de série dans le Mingbao Monthly et sous forme de livre. Le livre s'est vendu à plus de 10 000 exemplaires au cours du premier mois suivant sa publication par Yunchen Publishing Company à Taipei, à Taïwan, fin 2018. Le livre a reçu le douzième prix du livre de Hong Kong en juin 2019.
Ce livre, traduit de manière experte par les professeurs Michael S. Duke et Josephine Chiu-Duke (Université de Colombie-Britannique), est bien plus que les mémoires de l'érudit qui a été salué comme le plus important historien chinois vivant de notre époque - c'est aussi un document inestimable d'une histoire de notre temps, témoin des transformations culturelles, politiques et sociales de ce que le professeur Yü note comme la période de troubles et de bouleversements sociaux les plus violents de l'histoire moderne de la Chine. Cette période complexe est désormais accessible aux lecteurs anglophones, qui bénéficieront également des notes utiles des traducteurs. Le livre comprend également des photos rares provenant de la collection personnelle du professeur Yü.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)