Choc par choc - Shock by Shock
Dean Young met le lecteur au défi de s'accrocher alors qu'il passe d'un style poétique à un autre et qu'il trace une voie merveilleuse à travers un...
Impulsions miséricordieuses erronées - Incorrect Merciful Impulses
Ce premier volume présente une nouvelle voix puissante qui se concentre sur le doute,...
Noms et rivières - Names and Rivers
Une présentation bilingue japonais-anglais de Shuri Kido.Poésie de Shuri Kido, co-traduite par Forrest Gander, lauréat du prix Pulitzer...
Le jardin d'hiver - Winter Garden
Face à la mort causée par le cancer, Neruda n'a pas écrit de livre plus direct et passionné dans son langage, et cette traduction - la...
D'autres aventures en monochrome - Further Adventures in Monochrome
John Yau fait appel à l'art visuel, à la théorie sociale et à la dextérité syntaxique pour...
Rose des vents - Compass Rose
Dans le dixième recueil d'Arthur Sze, le poète utilise une langue claire et gracieuse pour parler d'astronomie, de biologie et de musique.
Brindilles et osselets - Twigs and Knucklebones
« Si le Dr Dolittle avait eu une fille prodigieuse, elle pourrait bien être à l'origine des personnages bizarres et...
Des chevaux là où les réponses auraient dû être : Poèmes nouveaux et choisis - Horses Where the...
« Les poèmes de Twichell génèrent la chaleur...
Les Cantiques porcins - The Porcine Canticles
Une collection de récits et de contes épiques sur le Sud-Ouest rural à travers les yeux d'un éleveur de porcs sage et peu...
