Contes populaires slovaques traditionnels

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.

Titre original :

Traditional Slovak Folktales

Contenu du livre :

Ce charmant recueil met à la disposition des lecteurs anglophones la culture folklorique slovaque, riche mais méconnue.

La plupart des cinquante contes rassemblés ici à partir des collections du folkloriste Pavol Dobsinsky sont traduits en anglais pour la première fois. Les qualités poétiques des originaux ont été soigneusement préservées.

Le lecteur général appréciera énormément ces contes, et les étudiants y trouveront une introduction intéressante aux genres du conte populaire et aux spécificités des contes slovaques. Pour les lecteurs experts, tous les contes ont été classés selon l'index Aarne-Thompson et nombre d'entre eux sont accompagnés de courts commentaires qui s'appuient sur les travaux de Viera Gasparikova.