Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de nouvelles intrigantes d'Edogawa Ranpo, avec des éléments de mystère et de noirceur qui rappellent Edgar Allan Poe. Si de nombreux lecteurs apprécient la qualité de la narration et des traductions, certains s'inquiètent des fautes de frappe et des incohérences dans les récits.
Avantages:Les histoires sont captivantes et agréables, en particulier pour les amateurs de mystère et d'auteurs comme Poe et Doyle. Les traductions sont généralement bien accueillies et la collection offre un aperçu de la littérature japonaise de mystère. Il évoque avec succès une atmosphère macabre et contient quelques récits remarquables comme « La chaise humaine » et « La chenille ».
Inconvénients:Certaines histoires sont critiquées pour leur manque de profondeur ou de conclusion satisfaisante. Les lecteurs ont noté des problèmes de fautes de frappe et de mauvaise relecture dans les formats e-book, ce qui peut nuire à l'expérience de lecture. En outre, ceux qui recherchent l'horreur peuvent trouver que le livre ne correspond pas aux attentes traditionnelles en matière d'horreur.
(basé sur 60 avis de lecteurs)
Titre original :
Japanese Tales of Mystery and Imagination
Contenu du livre :
Ce recueil d'histoires mystérieuses et d'horreur est considéré comme la réponse du Japon à Edgar Allan Poe.
Japanese Tales of Mystery & Imagination, premier volume de ce genre traduit en anglais, est écrit avec le rythme rapide de l'Occident mais riche de la fantaisie de l'Orient. Ces neuf contes à glacer le sang présentent un genre littéraire largement inconnu des lecteurs en dehors du Japon, notamment l'étrange histoire d'un quadruple amputé et de sa femme perverse ; le récit d'un homme qui crée une mystérieuse chambre des miroirs et découvre des plaisirs cachés à l'intérieur ; la confession morbide d'un homme qui n'a jamais eu d'autre choix que d'aller à l'école ; la confession morbide d'un maniaque qui envisage une carrière de meurtres "psychologiques" infaillibles ; et l'histoire bizarre d'un fabricant de chaises qui s'enterre dans un fauteuil et jouit des "amours" sordides des femmes qui s'assoient sur son ouvrage.
Lucides et pleines de suspense, les histoires d'Edogawa Rampo publiées dans Japanese Tales of Mystery & Imagination captivent les lecteurs japonais depuis plus d'un demi-siècle.
Les histoires de mystère comprennent :
⬤ La chaise humaine.
⬤ La chenille.
⬤ Les deux hommes estropiés.
⬤ Le voyageur à la photo de chiffon collée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9784805311936 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
