Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil d'histoires folkloriques irlandaises destiné aux enfants, loué pour sa valeur et sa richesse culturelle, mais critiqué pour la qualité de sa traduction et sa répétitivité.
Avantages:Prix abordable, livraison rapide, riche en folklore irlandais, adapté aux enfants bilingues et généralement agréable pour les enfants et les adultes.
Inconvénients:Qualité médiocre du papier, traductions maladroites qui rendent la lecture difficile, histoires parfois répétitives, ne convient pas à ceux qui recherchent des récits fluides.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Irish Fairy Tales
Contenu du livre :
Illustré par John D.
Batten. Histoires sélectionnées par Jennifer Chandler, The Folklore Society.
Les captivantes histoires irlandaises rassemblées dans cette nouvelle édition comprennent à la fois des récits comiques, comme Paddy O'Kelly et la belette, et des récits de héros de la littérature ancienne, comme Comment Cormac Mac Art est allé en Féerie. Tour à tour drôles, fantastiques et mystérieuses, les histoires sont accompagnées des illustrations originales de John D. Batten.
Il serait difficile de trouver une meilleure introduction pour les enfants à la magie particulière des contes celtiques. Les histoires de ce livre sont extraites du recueil classique en deux volumes de Joseph Jacob, Celtic Fairy Tales (1891-2) et More Celtic Fairy Tales (1894).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781840224344 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
